Beschreibung:

Manuskript: 7 Bll., 150 Seiten, 5 Bll., 244 Seiten, goldgeprägter HLdrbd. der Zeit, 15 x 21 (quer).

Bemerkung:

Unveröffentlichte zeitgenössische portugiesische Übersetzung des 1869 in französischer Sprache erschienenen Werks "De la Guerre Maritime, avant, et depuis les nouvelles inventions". Über den Übersetzer, A.J.A. Rodrigues, ist nichts bekannt. - Der erste Abschnitt widmet sich dem eigentlichen Seekrieg; der zweite Abschnitt widmet sich dem Küstenkrieg. - Etwas berieben, bestoßen und fleckig; gutes Exemplar. --- Unpublished manuscript. Contemporary Portugese translation of Grivels Work on naval war, published in Paris in 1869. Nothing is known of the translater, A.J.A. Rodrigues. - Minor wear to the boards, some foxing; good copy.