Beschreibung:

Aus den Grund-Sprachen treulich und wol verdeutschet, auf das Neue und mit Fleiß wieder übersehen. Sammt den so genannten apocryphischen Büchern, dienlicher Vorrede, begreiflichen Abtheilungen der Capitel, abgesezten Versen, nothwendigen Concordanzen, und einem nützlichen Register.. 2°. 37 x 26 cm. [12] Blatt., 415, 160, 108, 188 Seiten. Lederband der Zeit auf vier echten Bünden mit Rotschnitt, Blindprägung, Beschlägen aus gebürstetem Messing und Lederschließen.

Bemerkung:

Erste Ausgabe. VD18 11724102. Mit Titelvignette und weiteren Holzschnittvignetten. Sprachlich überarbeitet und um ein Vorwort und ein Reallexikon biblischer Grundbegriffe ergänzt, entfesselte diese berühmte Zürcher Ausgabe nach Erscheinen aufgrund ihrer freigeistigen Auslegung und Erklärungen nicht nur eine drei Jahre andauernde Pressefehde. Sie wurde gleichermaßen von Bern, das treu an der Piscator-Bibel (von Lutheranern spottend "Straf-mich-Gott-Bibel" genannt) festhielt, entschieden abgelehnt und ihr Gebrauch grundlegend untersagt. Einband etwas berieben, Rücken mit kleineren Fehlstellen an den Kapitalen und Bünden, eine Schließe mit fehlendem Metallscharnier, kleiner Textverlust im Titelblatt durch Randfehlstelle (drei Buchstaben im Haupttitel), Falz vor dem Titelblatt durch Papier verstärkt, Bindung im Falz nach dem Titelblatt etwas gelockert (ansonsten allerdings fest), die ersten beiden Blatt knickspurig und mit kleineren Randläsuren, Paginierung an einer Stelle springend (Text jedoch fortlaufend), Seiten leicht gebräunt, vorwiegend leicht bis vereinzelt mäßig stockfleckig und stellenweise mit kleineren, nachgedunkeltem Wasserflecken in den Stegen. Gutes Exemplar. Contemporary, blind stamped full leather binding with red edges, brass bosses and leather clasps with brass hinges. Woodcut vignettes on title page and within the text. Linguistically revised and supplemented by a foreword and a glossary of fundamental biblical terms, this famous Zurich edition, due to its progressive character, not only unleashed a press feud that took place for three years. It was also banned from Bern entirely, as it held on strictly to the Piscator bible. Binding a little rubbed, spine with small defects, one clasp with missing hinge, defect to the title page (with text loss), gap in the binding after title page (but still tight copy) and repair to the same page with paper, first two pages with crease marks, pages a little darkened with light to moderate foxing, some marges with slighty darkened water stains. Good copy.