Sachgebiete

Beschreibung:

124 S. 8° (20,8cm), OKart., Softcover/Paperback

Bemerkung:

Zustand: Sehr gut. Auf Vorsatzblatt handschriftlich "Mit herzlichen Grüßen vom Verfasser". - Otto Anton Schmidt (* 6. November 1927 in Ludwigshafen/Rhein; ? 15. November 2015) war Romanist, Pädagoge, Dolmetscher und Dozent an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Schmidt besuchte die Volksschule Zellerau und das Riemenschneider-Gymnasium. Nach schwerer Verletzung in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs studierte er vom Sommersemester 1946 an in Würzburg Neuphilologie, Philosophie, Pädagogik, später auch Rechts- und Staatswissenschaften und legte in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch Staatsexamina und Dolmetscher- und Übersetzerprüfungen ab. Schmidt war wissenschaftlicher Assistent beim Romanisten Prof. Franz Rauhut, mit dem er auch später eng verbunden blieb. Er war später Lektor und unter anderem Beisitzer und Protokollant in zahllosen Prüfungen bei Theodor Berchem. Ab 1952 wirkte Otto A. Schmidt am Siebold-Gymnasium als Lehrer für moderne Fremdsprachen und Seminarleiter und begleitete viele Schüler- und Referendarsgenerationen auf ihrem Weg. Er war Fachberater für Romanistik-Seminare und in Lehrplankommissionen des Bayerischen Kultusministeriums, langjähriger Vorsitzender der Prüfungskommission für die staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung und Gerichtsdolmtscher. (wuerzburgwiki.de) - INHALTSVERZEICHNIS: Vorwort 1. Erster Auftritt 9 2. Glücklicherweise war die Flasche schon leer 11 3. Bin ich nicht der Größte? 15 4. Der Retter in der Zellerau 17 5. Babylon in Ochsenfurt 21 6. Justitia mit einer Binde vor den Augen 24 7. Traduttore - traditore 28 8. Von Richtern und Anwälten 36 9. Nichts Neues unter der Sonne 41 10. Haschde Haschisch in der Tasche 49 11. Der Koffer ist weg 55 12. Fahr' nicht mit doppeltem Boden' 59 13. Schräge Vögel 64 14. Wie viele Schüsse auf den Papst? 69 15. Drei Mal Mallorca und zurück 92 16. Hühnerfutter statt Brotgetreide 96 17. Protokolle der Gewalt 102 18. Der fidele Radfahrer 108 19. Urlaub am Rialo 111 20. Die Kunden des Dolmetschers - Abgesang 114 ISBN: 3000158294