Sachgebiete

Beschreibung:

220 S., gebundene Ausgabe.

Bemerkung:

Sauber erhalten, keine Einträge. Vorwort 7 Einleitung 9 1. Die Entdeckung des Virgilius Cothurnatus 9 2. Autor, Abfassungsort und -zeit 11 3. Struktur und Inhalt der Tragödien 13 3.1. Excidium Troiae 14 3.2. Dido 20 3.3. Inferna Navigatio 28 4. Zur Metrik 36 5. Zu Edition und Übersetzung 39 Virgilius Cothurnatus - Vergil im Schauspielhaus 41 Text und Übersetzung Excidium Troiae - Der Untergang Trojas 42/43 Dido -Dido 72/73 Inferna Navigatio - Die Reise in die Unterwelt 122/123 Anhang: Neulateinische Dramatisierungen der Aeneis 169 Literatur zum Anhang 211Der englische Gelehrte Michael Maittaire (1668-1747) war von 1695-99 Lehrer an der Westminster School in London. In dieser Zeit verfasste er drei lateinische Tragödien ("Der Untergang Trojas", "Dido" und "Die Reise in die Unterwelt"), vermutlich zum Zweck der Aufführung durch seine Schüler. Das von Maittaire selbst geschriebene, vielfach Spuren der Bearbeitung tragende ?Regieexemplar', mit dem in der Hand er vermutlich die Proben leitete, hat sich im Nachlass Maittaires erhalten und gelangte nach dem Tod des Autors in den Besitz der Oxforder Bodleian Library, wo es mehr als 250 Jahre unentdeckt ruhte. Erst kürzlich gelang es einer Bochumer Forschergruppe unter Leitung von Reinhold F. Glei, das Manuskript in Oxford aufzustöbern und so ein bisher unbekanntes Jugendwerk Maittaires wieder zugänglich zu machen. ISBN 9783823362388