Beschreibung:

4 Bll., 223 Ss. 4°. Dunkelrote Pp. mit blauem Rückentitel u. illustr. Umschl. in dunkelrotem Pp.-Schuber mit mont. farb. Deckelbild.

Bemerkung:

"Der berühmteste antike Hirten- und Liebesroman von dem sonst unbekannten Longos aus Lesbos (2./3. Jh.) ... der erste und einzige erhaltene bukolische Roman antiker Herkunft." (KNLL X,579 f.). "'Höchste Kunst und Kultur' rühmte Goethe den Liebesroman ..., diese sehr innige, aber nicht minder frivole, naive, und dennoch höchst raffinierte Geschichte, in der zwei halbwüchsige Hirtenkinder der Macht des Eros zwar erliegen, aber zunächst doch nicht so recht zueinanderfinden können, weil sie sich ungeschickter noch als 'selbst Widder und Schafe' anstellen. ... Die erste lückenlose Handschrift davon wurde erst 1810 in Florenz entdeckt. Sie liegt der hier vorliegenden meisterhaften Übertragung zugrunde, die der Altphilologe und Mitbegründer der Bremer Presse, Ludwig Wolde (1884-1949), 1935 schuf. Das nachhaltige Erlebnis der griechischen Landschaft inspirierte Marc Chagall (1887-1985) dazu, die auf der Insel Lesbos spielende Hirtengeschichte zu illustrieren. Seine Lithographien verweben die blühende mediterrane Welt des Pan und Eros mit fernen russischen und ostjüdischen Märchenerinnerungen und feiern das verliebte Hirtenpaar in seiner paradiesischen Landschaft mit allen Farbwundern, die Chagalls höchste Kunst auszeichnen. Durch den Druck dieses Buches mit der hochpigmentierten 'Aniva'-Druckfarbenserie wurde es möglich, die Farbenpracht sehr nahe am Original wiederzugeben ..." (Umschlag). Die Original-Kassette 'Daphnis et Chloe' mit den farbigen Lithographien von Marc Chagall erschien 1961 in einer Auflage von 250 Exemplaren bei den Editions Verve - Tériade Editeur in Paris. - Satz: SchumacherGebler, 1984, in der Monotype Fontana, geschnitten von Giovanni Mardersteig 1936. - Umschlag und Schuber unter Verwendung zweier Illustrationen von Marc Chagall.