Sachgebiete

Beschreibung:

XIII, 310 S. ; 24 cm Originalleinen.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - altersgemäß sehr guter Zustand - Vorwort -- Diese Arbeit trug vor Jahren, als sie noch im Werden war, in bibliographischen Voranzeigen den Titel »Altlateinische Studien»; ich habe sie inzwischen »Aus altrömischen Priesterbüchern» umbenannt, weil ihre doppelte Blickrichtung, die sprachliche und die religionsgeschichtliche, so den präzisen Ausdruck findet: die beiden in ihr behandelten Texte stammen aus libri sacerdotum, der eine aus den Büchern des Auguralcollegiums, der andere aus denen der Arvalbrüder-schaft. Die Sprache der Staatspriester genauer als es bisher geschah zu untersuchen, dünkt mich eine lohnende Aufgabe, und es gibt keine Texte die sich dazu für den Anfang besser eignen als die genannten; denn aus dem alten sakralen Schrifttum sind sie allein vollständig erhalten (die Formel etwas überarbeitet, das Lied so gut wie intakt). Allerdings gehören sie auch zu den probiemenreichsten der römischen Literatur. Diese ihre Wesensbeschaffenheit mag es rechtfertigen, dass über sie trotz ihrer Kürze ein umfängliches Buch geschrieben wird; um sie zu verstehen, muss man sie in weite Zusammenhänge einordnen. Das Verständnis der Auguralfomel erschliesst sich nur, wenn zu der sacerdotalen Sprache gelegentlich auch die magistratische und die rechtliche herangezogen werden. Fast jedes Wort, von unscheinbaren Partikeln, Konjunktionen und Pronomina bis zu seltsam geformten vocabula, manche Konstruktionsarten in ihrer syntaktischen Eigenrichtigkeit und manche Periodisierungen in ihrer stilistischen Unbeholfenheit müssen, um das Dokument vor gewaltsamen Eingriffen zu schützen / einer Prüfung unterworfen werden. ISBN 9783519072485