Beschreibung:

372 S.: Abb. Originalhardcover.

Bemerkung:

Ein gutes Exemplar. - Diese von Ingeborg Jandl, Goran Lazicic, Marizela Reithofer Bektic und Dijana Simic herausgegebene Festschrift soll das slawistische Wirken von Renate Hansen-Kokorus würdigen, das in ebenso viele Literaturen, Kulturen und Themenbereiche hineinreicht wie dieser Band. Die hier versammelten Beiträge zu Transkulturalität und Geschlecht widmen sich zwei spezifischen, miteinander verwobenen Aspekten von Identität sowie der Frage nach ihrer erzählerischen Vermittlung. Anhand von Narrativen aus dem süd- und ostslawischen Raum werden exemplarische Einblicke in vielfältige kulturell geprägte Konstellationen gegeben. Diese führen vom Südosten Europas bis Sibirien, wobei auch Russlands Hauptstädte und Orte in Mitteleuropa wichtige Stationen der Reise bilden. Transgressive Bilder von Weiblichkeit und Männlichkeit sowie die Diskussion der damit verbundenen sozialen Rollenbilder sind dabei zentral, was sich in subversiven Identitätskonstruktionen und satirisch-kritischen Überlegungen äußert. Das untersuchte Spektrum an kanonischen und weniger bekannten Texten spannt einen Bogen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. / Inhalt Angela Richter (Halle-Wittenberg) Laudatio anlässlich der Verabschiedung von Frau Univ.-Prof. Dr. phil. Renate Hansen-Kokorus Dijana Simic & Marizela Reithofer Bektic (Graz) Predgovor Ingeborg Jandl & Goran Lazicic (Wien/Graz) Transkulturalität und Geschlecht in süd- und ostslawistischen Kontexten: Eine Einleitung Transkulturalität, Geschlecht und kulturelles Erbe Walter Kroll (Göttingen) Die Kiever Emblematik im Kulturtransfer des 18. Jahrhunderts: Am Beispiel des kirchenslavischen Emblembuchs Ifika ieropolitika Dagmar Burkhart (Hamburg/Mannheim) Genderspezifische Konstruktionen des Honor-Shame-Codes in literarischen Texten Marina Protrka Stimec (Zagreb) Govor i sutnja u Fortisovoj ?Asan-aginici?. Rod i zanr u transkulturalnoj recepciji balade Weiblichkeitsimaginationen in transkulturellen Kontexten [...] Wolfgang Eismann (Graz) Feminismus, Sex und Gender bei Viktor Pelevin Komik, Geschlecht und Gesellschaftsanalyse Nenad Velickovic (Sarajevo) Socijalno i nacionalno u Jazavcu pred sudom Petra Kocica [...] Goran Lazicic (Graz) ?Cudovista u suknjama? i nove Antigone: Zenski likovi i rodne uloge kod Ranka Marinkovica Künstleridentität, Geschlecht und Gesellschaft Angela Richter (Halle-Wittenberg) Umbruchssituationen aus weiblicher Sicht: Eine Re-Lektüre des Romans Kroz Niciju Zemlju von Vera Obrenovic-Delibasic Darko Lukic (Zagreb) Spatial and cultural migration, memory in exile: The example of Oliver Frljic Ingeborg Jandl (Wien) Archetypen des Männlichen und Weiblichen bei Ach Astachova und Bozo Vreco: Entwicklungslinien von ,Ich? und .Dichter seit der Kindheit Transkulturalität, Familie und Männlichkeit Gudrun Goes (Magdeburg) Geschichte im Familiengedächtnis: Das erzählte Selbst auf der Suche nach kultureller Identität Marizela Reithofer Bektic (Graz) Fürsorgliche Männlichkeit in David Albaharis Danas je sreda Dijana Simic (Graz) Männlichkeit, Empfindsamkeit und Intimität in der bosnisch-herzegowinischen Prosa nach 2000: Goran Samardzic, Faruk Sehic, Nenad Velickovic Renate Hansen-Kokorus im Spiegel ihres transkulturellen Wirkens [...] Divna Mrdeza Antonina (Zadar) Od kulturalizma do transkulturalizma: U potrazi za identitetom Publikationsverzeichnis von Renate Hansen-Kokorus. ISBN 9783447116190