Beschreibung:

Comprises en deux tomes, & enrichies en ceste edition de prefaces generales, de sommaires au commencement d'un chancun de traitez, & d'annotations en marge, qui monstrent l'artifice & la suite des discours de l'auteur. 2 Bände. [Genf], Antoine Chuppin, 1584. 8vo. (17,0 x 10,5 cm). 1: 14 Bl., 536 S., 2 Bl. (letzte weiß), S. 537-1010 (recte 1110), 1 w. Bl., 32 Bl. Indice (3 Bl. weiß), 4 Bl. Indice, 189 S. "De la Fortune ou vertu d'Alexandre", 1 Bl. 2: 4 Bl., 526 S. 1 w. Bl., S. 527-1109, 12 Bl. Indice. Lederband d. Zt. mit einfacher Randfilete u. goldgepr. Mittelstück auf beiden Deckeln.

Bemerkung:

Gegenüber der ersten Ausgabe dieser Übersetzung von 1572 überarbeitet, auch mit Jahr 1583 nachweisbar. - Jacques Amyot (1513-1593) war seit 1570 Bischof von Auxerre u. ist mit verschiedenen, frei bearbeiteten aber sehr beliebten Übersetzungen antiker Autoren hervorgetreten. Die vorliegende Ausgabe ist bei dem seit 1576 in Genf nachweisbaren Drucker-Verleger Antoine Chuppin erschienen (vgl. Renouard: Imprimeurs parisiens S. 74). * Provenienz: Beide Titel mit Besitzvermerk J. Chifflet. Spiegel von Bd. 1 mit zeitgenöss. (?) schwer lesbaren Eintrag. * Rücken, Ecken u. Vorsätze erneuert. Eng gebunden. S. 483/484 in Bd. 1 mit Eckabriß (minimaler Textverlust). Bd. 2 teilw. mit leichtem Wasserrand u. kleinem Wurmgang. S. 1/2 mit kleinem Eckabriß. Teilw. etwas eselsohrig.