Sachgebiete

Beschreibung:

190 S. Originalhardcover., laminiert.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Ein sehr gutes und sauberes Exemplar. - Aus der Einleitung: Seit die klassischen Philologen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen, die sprachlichen Besonderheiten der lateinischen Schriftsteller systematisch zu sammeln, hat die Eigenart des Properz Verwunderung erregt. Schon ?. Haupt äußert bei aller Verehrung für den Dichter vorsichtig, seine Sprache sei manchmal ungepflegt1. Als man dann die verschiedenen Stilarten und Sondersprachen deutlicher zu scheiden begann, lag es nahe, jene Stellen des Anstoßes der lebendigen Umgangssprache zuzuweisen. So hat sich G. Uhlmann nach manchen Vorarbeiten von anderen in seiner zusammenfassenden Dissertation ?De Sexti Properti genere dicendi?, Münster 1909, die Aufgabe gesetzt zu zeigen, ?wo und wie weit der Dichter seinen eigenen Weg geht oder sich einer vulgären und archaischen Ausdrucksweise bedient? (S. 1). Der Begriff ?vulgär? vertritt hier die gesamte Umgangssprache ohne Unterschied und wird von dem des ?Archaischen? nicht deutlich getrennt; denn Uhlmann wollte nicht so sehr archaische oder umgangssprachliche Elemente in der Sprache des Properz aufdecken, als vielmehr, wie es in Stiluntersuchungen der damaligen Zeit öfter geschieht, Abweichungen von der für vorbildlich gehaltenen Sprache der Reden und Lehrschriften Ciceros und der Commentarli Caesars. Deswegen werden seine reichen Sammlungen nur durch ein negatives Band zusammengehalten und geben kein wirkliches Bild von der sprachlichen Eigenart des Properz, so daß der Leser der Arbeit verwundert fragt, wie ein Dichter so Verschiedenartiges in seinem Werk vereinigen könne. - Inhalt: Properz und die Tradition der Dichtersprache -- Charakteristisch-drastische Ausdrücke -- Formen der lebendigen Wechselrede -- Wechsel in der Stilhöhe. - Wikipedia: Hermann Tränkle-Schubert (* 18. März 1930 in Augsburg; ? 13. Juli 2018) war ein deutscher Klassischer Philologe, der als Professor für Lateinische Philologie an den Universitäten Münster (1963?1971) und Zürich (1971?1997) wirkte.