Beschreibung:

47 Ss. 8°. Illustr. EnglBr. mit Deckeltitel (obere Ecke durchgehend etw. angestaucht).

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE dieser Übertragung. - Mit 5 eigenhändigen Zeilen von Manfred Hausmann (1898-1986) auf dem Vortitel: "Denn die Liebe hat die Gewalt / des Todes. / Manfred Hausmann / Ostern / 1959." - Das 'Hohelied' oder 'Hohelied Salomos' ist eine Sammlung von zärtlichen, teilweise explizit erotischen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehnen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird, ein Buch des 'Tanachs', wo es zu den fünf 'Megillot' zählt, bzw. des Alten Testaments. "Bei der Übertragung des 'Lieds der Lieder' aus dem Hebräischen ins Deutsche wurde immer wieder darauf geachtet, daß die deutschen Sätze so dicht wie irgend möglich beim Urtext blieben." (Nachbemerkung). - Kosch3 VII,555. - Wilpert-G.2 83. - Titel in Rot u. Schwarz. - Umschlagentwurf: Martin Kausche.