Sachgebiete

Beschreibung:

S. 278-286. Sonderdruck, klammergeheftet in Pappeinband.

Bemerkung:

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Mit Widmung des Verfassers an Dr. Haase. - Lichtrandig, sonst sehr sauber. - Aus dem Text: Seit Jahren wird intensiv an der Erschließung der Handschriftenbestände des Matenadaran, des Staatlichen Handschriftenarchivs von Jerewan, gearbeitet. Daß die Ergebnisse auch die klassische Altertumswissenschaft beschäftigen würden, kündigte sich erstmals bei der Veröffentlichung der sogenannten Zenon-Schrift an. Inzwischen erschienen weitere Ausgaben altarmenischer Texte, darunter die von S. P. Lalafarjan, W. K. Tscha-lojan und S. S. Arefschatjan besorgte Edition eines anonymen Kommentars zu den aristotelischen Kategorien mit beigefügtem Text der altarmenischen Kategorien-Übersetzung. Die Veröffentlichung der Kategorienübersetzung ist vom klassisch-philologischen Standpunkt aus als weitere Kontrollmöglichkeit für die Geschichte des Kategorien-Textes zu begrüßen. Doch haben schon die Herausgeber selbst das Hauptgewicht zu Recht nicht auf diesen Teil ihrer Arbeit gelegt.