Sachgebiete

Beschreibung:

Exemplar der Auflage von 700 Exemplaren. Beiliegend kurzer maschinenschriftlicher Brief des Übersetzers Karl Klammer, der sich auf seine Villon-Übersetzung bezieht - mit eigenhändiger Unterschrift Karl Klammers.. 3 Bll., 116 S., 1 Bl. Gr.8°. Deutsche EA. und auch die erste größere Sammlung von Texten Francois Villons in deutscher Übersetzung überhaupt. Titel- und Einbandzeichnung von Walter Tiemann.

Bemerkung:

Einband stärker lichtrandig sowie etwas berieben und bestoßen; Kapital und Ecken mit winzigen Bezugsläsuren; hinterer Deckel mit kleiner Schabspur und innerhalb der Schabspur mit kleinem Fleck; vorderes Innengelenk angeplatzt; 2. Vordervorsatz und der 2. hintere Vorsatz etwas gebräunt; letzte Blätter mit 2 kleinen Druckspuren. Großzügiger bibliophiler Druck in Schwarz und Rot auf Bütten (seitlich und am Fuß unbeschnitten). In einer Gesamtauflage von 700 Exemplaren erschienen. Beiliegend maschinenschriftlicher Brief mit eigenhändiger Unterschrift des Übersetzers Karl (Anton) Klammer. Der Brief vom 25.11. (19)43 mit dem gedruckten Briefkopf "Oberstleutnant a. D. / Karl Klammer / Wien XIX/117 Grinzing / Unterer Schreiberweg 102 / Ruf B 1 00 36" und dem Text: "Die Übersetzung des Buches / Francois Villon 'Des Meisters Werke' / 1. Auflage im Verlag J. Zeitler Leipzig 1907 / 2. Auflage im Hyperion-Verlag München 1917 (?) / 3. Auflage unter dem Titel 'Balladen' im Verlag / G. Kiepenheuer Berlin 1930 / habe ich vorgenommen. - / Karl Klammer" - Der Brief zweimal gefaltet und leicht gebräunt. Fromm VI, 26708.