Beschreibung:

233 S., Abb. Originalhardcover.

Bemerkung:

Ein tadelloses Exemplar. - Zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert lebten im heutigen Staatsgebiet Kroatiens zahlreiche deutsche Emigranten. Zwischen ihnen und der kroatischen Mehrheitsbevölkerung fanden z.T. intensive kulturelle Austauschprozesse statt. Im zweiten Band zu dem vom DAAD geförderten internationalen Forschungsprojekt werden Ergebnisse zur Erforschung einzelner Aspekte des regionalen deutschsprachigen Presse-, Theater- und Schulwesens vorgelegt. In einzelnen Beiträgen aus diesem Band wird auf den regen Kontakt zwischen deutscher und kroatischer Sprache und Kultur im Bereich des landwirtschaftlichen Wortschatzes, der gymnasialen Schulordnung, aber auch der Philosophie, Literatur und Theaterpoetik sowie Theaterkritik hingewiesen. - Inhalt: Sladan Turkovic, Valentina Papic Bogadi: Deutsch-kroatischer Sprachkontakt in der Fachsprache der Landwirtschaft -- Stephanie Jug: Nationale Mythen in belletristischen Beiträgen der "Drau" um den Ersten Weltkrieg -- Alen Biskupovic: Theaterkritik in der Osijeker Zeitung als Symbol des liberalen europäischen Geistes des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts -- Ljubica Kordic: Die Mehrsprachigkeit in den Lokalblättern der Stadt Osijek bis zum 2. Weltkrieg -- Sonja Novak: Die Theaterpoetik des slawisch-deutschen Aufklärers Freiherr Joseph von Petrasch im Metadrama "Hannswurst" -- Jelena Lakus, Mirna Gilman Ranogajec: German titles and authors as reading preferences in the lives of Dragojla Jarnevic (1812-1875), Dora Pejacevic (1885-1923) and Vilma Vukelic (1880-1956) -- Anja Ivekovic Martinis, Anita Sujoldzic: The Other as ally: Croatian- and German-language newspapers in Austro-Hungarian Pula (1905-1906) -- Tihomir Engler: Tendenzen in der Herausgabe der Übersetzungen von Kästners Werken im Kontext der kroatischen Kinder- und Jugendliteratur -- Katarina Zeravica: Kroatische Tänzerinnen und Tänzer bei den Internationalen Tanzwettspielen anlässlich der 11. Olympiade in Berlin, 1936 -- Zeljko Senkovic: Der Glaube und die Vernunft. Über den Einzug deutscher Philosophie in die kroatische am Beispiel Stjepan Zimmermanns Rezeption von Kants Philosophie -- Stjepan Prutki: Das Archivgut des Gymnasiums Vinkovci - ein Kulturschatz und Musterbeispiel der deutschen Einflüsse in der Entwicklung des Schulwesens in der Slawonischen Militärgrenze im 18. und 19. Jahrhundert. ISBN 9783631781029