Sachgebiete

Beschreibung:

Nach einer Idee von Arkadi Gaidar. Aus dem Spanischen übersetzt von Ursula Schulz. 2. Auflage. Wuppertal, Jugenddienst-Verlag, 1983. Mit farbigen Illustrationen von Luis de Horna. 14 Bl. Farbiger Or.-Pp.

Bemerkung:

Ein poetisches Bilderbuch über das Alter und die Erinnerung - sicher geprägt durch die Erfahrungen des Autors in seinem Heimatland. Während der Militärdiktatur musste er Uruguay verlassen u. kehrte erst 1985 aus dem spanischen Exil zurück. Der kleine Junge "Dreckspatz" findet im Wald einen Zauberstein, der sofortige Verjüngung verspricht, aber der alte Mann, obwohl vom Leben gezeichnet, möchte das Angebot nicht annehmen. "Diese Narben sind wie Ausweispapiere, verstehst Du? Die Beweise meines Lebens. ... Ich habe lange gekämpft. Der Kampf für die Freiheit ist ein Kampf ohne Ende. Jetzt sind es andere, die kämpfen, dort, weit weg von hier...". - Vereinzelt leicht fingerfleckig.