Sachgebiete

Beschreibung:

Ungekürzte Lesung von Eva Mattes, Marlen Diekhoff, Charlotte Schwab, Elisabeth Schwarz, Katja Riemann u. Heikko Deutschmann. Regie: Margrit Osterwold. 24 CDs. Sonderausgabe. -. 24 CDs, 3 nn. Bll. Booklet (Leporello). 13 x 13 cm. Illustr. Pp.-Kassette mit Rücken- u. Deckeltitel.

Bemerkung:

"Die bunte Welt der Basare, der fliegenden Teppiche, Dschinnen und Wunderlampen, der Paläste, Gärten und exotischen Köstlichkeiten, sie ist untrennbar mit den Geschichten aus Tausendundeine Nacht verbunden. Doch diese uns bislang bekannte romantisch-exotische Welt wurde in wesentlichen Teilen von Europäern erfunden. Mit diesem Hörbuch liegt jetzt die arabische Originalfassung vor. Und diese Welt ist ganz anders als die, die wir bislang von Tausendundeine Nacht kannten. Sie ist frei von europäischen Anreicherungen, Ausschmückungen und Prüderien der vergangenen Jahrhunderte. Sie hat nichts vom artigen Märchen-Stil der Überlieferungen. Sie lebt von betörenden Frauen und betrogenen Männern, von erotischen Abenteuern und spannenden Erzählungen. Sie eröffnet einen ganz neuen und frischen Blick auf die nächtlichen Erzählungen von Schahrasad. Und sie endet, wie auch die älteste erhaltene Handschrift, mitten in der 282. Nacht." (Verlag). Ungekürzte Lesung, 26,5 Stunden mit Tracks. - Claudia Ott (geb. 1968 in Tübingen) studierte in Jerusalem, Tübingen und Berlin, wo sie 1998 im Fach Arabistik promovierte; arbeitet als literarische Übersetzerin und lebt in Beedenbostel, Kreis Celle. - Gestaltung: Behrend & Buchholz, Hamburg.