Sachgebiete

Beschreibung:

260 Ss., 1 Bl. 8°. Dunkelblaues genarbtes Kst.-Ld. mit goldgeprägt. Rückentitel auf rotem Grund, reicher orientalischer Goldpräg. u. illustr. Umschl.

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE dieser Übersetzung. - = Bibliothek Aarabischer Klassiker. Hrsg. von Gernot Rotter. Vierter Band. - Usâma ibn Munqidh (1095-1188) "'gehört zu den interessantesten Gestalten des syrischen Arabertums zur Zeit der Kreuzzüge. Ein Mann der Tat und der Feder, Ritter und Jäger, Literat und Höfling, politischer Intrigant ohne Skrupel, verbrachte er sein langes Leben in Beziehungen mit den Franken, den Emiren Syriens und den Fâtimidenkalifen Ägyptens und starb endlich vergessen zur Zeit Saladins größter Triumphe' (Gabrieli 1973). Weniger für die politische Geschichte als für die Mentalität und die Sitten, die täglichen Freuden und Nöte des muslimischen Ritters in jener wechselvollen Zeit sind Usâmas Memoiren ein einzigartiges Dokument. Seine Liebe zum Grotesken, seine Freude am witzigen Detail und seine Neugier für die merkwürdigen Verhaltensweisen der Franken machen seine Lebenserinnerungen nicht nur zu einer lehrreichen, sondern auch zu einer überaus unterhaltsamen Lektüre." (Umschlag). - Gernot Rotter (1941-2010), Orientalist, Islamwissenschaftler, Publizist und Politiker. - KNLL XVI,972 f. - Mitte der Einbanddeckel sowie ober- und unterhalb des Innentitels mit kalligraphischen Darstellungen der Formel 'bismi llâhi r-rahmâni r-rahîm' (im Namen des barmherzigen und gütigen Gottes); auf den Vorsatzblättern Kopie einer Doppelseite aus Usâmas Memoiren, die der Edition Ph. Hitti 'An Arab Syrian Gentleman' (New York 1929) entnommen ist; der Schmutztitel der Reihe zeigt einen verzierten Koraneinband aus Andalusien (etwa 11.-12. Jahrhundert). - Schutzumschlag unter Verwendung einer türkischen Kachel aus dem 17. Jahrhundert mit der schematischen Darstellung der Kaaba und der sie umgebenden Gebäude; die Inschrift darüber enthält die Koransure 3, Verse 96-97.