Sachgebiete

Beschreibung:

Deutsch-Slowenischer Theil (ohne den Slowenisch-Deutschen Theil). 4 Bll., 862 Sp. 8°. OPp. (stark bestoßen und beschabt).

Bemerkung:

Erste Ausgabe des in sich abgeschlossenen Bandes "Deutsch-Slowenisch" dieses frühen und für die Entwicklung der Slowenischen Schriftsprache wichtigen Wörterbuch des steirischen Linguisten und Seelsorgers Anton Johann Murko (1809 - 1871). - ÖBL VI, 446. Wurzbach XIX, 465: "Murko hat sich frühzeitig dem Studium der heimatlichen Sprache gewidmet, dieselbe mit den Dialekten der benachbarten Länder verglichen und die Ergebnisse seiner wissenschaftlichen Forschungen in nachstehenden Schriften veröffentlicht: `Theoretisch-praktische slovenische Sprachlehre für Deutsche nach den Volkssprecharten der Slovenen in Steiermark, Kärnthen, Krain und Ungarns westlichen Districten`, nach dieser Sprachlehre hielt Coloman Quas (auch Kvas geschrieben), Lehrer der slovenischen Sprache an der Hochschule zu Gratz, durch viele Jahre seine Vorlesungen; ? `Slovenisch-deutsches und deutsch-slovenisches Handwörterbuch`; dieses Wörterbuch ist zunächst nach der steirischen Sprechart, doch mit Berücksichtigung der krainerischen und kärnthnerischen, bearbeitet.". - Mit dem slwoenischen Titelblatt: Slovensko-Nemshki in Nemshko-Slovenski Rozhni Besednik". - Es fehlt der Band "Slovensko-Nemshki Del". - Gebräunt und etw. fleckig. Vorderer Buchinnendeckel mit hs. namen.