Sachgebiete

Beschreibung:

Zus. 1.128 Ss. 8°. Rosa Kt. mit Rücken- u. Deckeltitel in illustr. Schuber (Schuber an einer Ecke mit kl. Einriß).

Bemerkung:

= Fischer Taschenbuch 10602-10604. - 'What will he do with it? By Pisistratus Caxton', Roman von Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873), zuerst in Fortsetzungen erschienen 1857/58 in 'Blackwood's Magazine'. "An der schicksalhaften Frage 'Was wird er damit machen?' entlang hat der englische Erfolgsautor Edward Bulwer-Lytton seinen phantasievollen, ingeniös vertrackten Roman über das Leben der feinen und weniger feinen englischen Adelsgesellschaft um die Mitte des vorigen Jahrhunderts geschrieben. Arno Schmidt, 'der Wünschelrutengänger im großbritannischen Erzählpark des 19. Jahrhunderts' (Heinz Friedrich), der diese intelligente Mischung aus Gesellschafts- und Kriminalroman 'einen Höhepunkt des viktorianischen Romans und einen der reizvollsten Einfälle der Romanliteratur aller Zeit' nannte, hat das Buch ins Deutsche übersetzt." (Verlag). Die Erstausgabe dieser Übersetzung von Arno Schmidt (1914-1979) erschien 1971 in Stuttgart. "Jetzt, nach so unendlich vielen Jahren, habe ich Bulwer-Lytton-Schmidts Buch vor mir, ich lese drin, und es ist ein wirklicher Zauber, der nach wie vor von dieser Prosa ausgeht; fast möchte ich so weit gehn zu sagen, daß diese beiden Großromane ... die besten Sachen sind, die Arno Schmidt überhaupt geschrieben hat." (Rolf Vollmann). - Müther S. 517 01.11.90. - Einbandgestaltung: Jan Buchholz u. Reni Hinsch.