Sachgebiete

Beschreibung:

258 S., Originalbroschur.

Bemerkung:

Ein tadelloses Exemplar. - Summary: Im Kontext derzeitiger Migrationsbewegungen aus Afrika nach Europa sowie ins südliche Afrika werden Migranten und Flüchtlinge bei Grenzübertritten verschärften Regelungen und in Aufnahmeländern sozialer Exklusion oder auch xenophoben Übergriffen ausgesetzt. Aufgrund nationalstaatlicher, kultureller und ethnischer Zuschreibungen oder angenommener Differenzen werden oft Grenzziehungen zwischen einem ?Wir? und den ?Anderen? vorgenommen. Der Band versammelt vierzehn wissenschaftliche Beiträge, die untersuchen, wie und welches Wissen über Migration, Flucht und Grenzen in der Literatur, Translation und in unterschiedlichen kulturellen Kontexten hergestellt und verhandelt wird. - Inhalt: JOSEPH GOMSU: .Erstgeborene* und .letzte Wilde*? Grenzüberschreitung und Identitätsprobleme in Giselher W. Hoffmanns Roman Die Erstgeborenen -- GÜNTHER PAKENDORF: Witboois Verweigerung -- EVA-MARIA SIEGEL: Afrika be/schreiben. Diskursmacht und Grenzüberschreitung im Werk von Hans Paasche -- ALBERT GOUAFFO: Mentale Grenzen zwischen Afrika und Deutschland: Grenzüberschreitung und Strategien ihrer Auflösung in Amma Darkos Der verkaufte Traum -- CONSTANT KPAO SARE: Afrika-Paradies. Eine altemativgeschichtliche Gestaltung der Migration nach Afrika in ausgewählten deutsch- und anderssprachigen Filmen und Romanen -- AMADOU OURY BA: Vom gesellschaftlichen Ausschluss und der Aufnahme von Migranten. Zu Rebekka Agbono-Puntigams Warum hast du mich jetzt geküsst -- IBRAHIMA DIAGNE: Postkoloniale Melancholie in der afrikanischen Migrationslyrik in Deutschland -- STEPHAN MÜHR: Grenzorte und Grenzdialektik in Lutz Seilers Kruso -- CARLOTTA VON MALTZAN: Sehnsuchtsort Europa. Zu Grenzen in Maxi Obexers Roman Wenn gefährliche Hunde lachen -- CHRISTIANE SCHAEFFLER: "Die Geschichte der Auswanderung, eine deutsche Geschichte." Zu Stimmen und Grenzen in Jenny Erpenbecks Roman Gehen, ging, gegangen -- AKILA AHOULI: Grenzüberschreitung als dramaturgisches Prinzip. Zu Roland Schimmelpfennigs Drama Der goldene Drache -- SHABAN MAYANJA: Diasporische afrikanische Literatur in deutscher Übersetzung: Grenzüberschreitungen am Beispiel der Übertragung von Bemadine Evaristos Blonde Roots ins Deutsche -- ANGELIKA WEBER: Metaphorische Grenzüberschreitungen in Herta Müllers Collagenband Vater telefoniert mit den Fliegen -- LORNA AYIEMBA OKOKO: Xenophobie und Migration. Zu Lutz van Dijks Jugendbuch Romeo und Jabulile. ISBN 9783034329521