Sachgebiete

Beschreibung:

622 Ss., 1 Bl. 8°. Graues Ln. mit rot-weißem Rückentitel u. illustr. Umschl. (Zellophanbeschichtung des Umschlag a.d. Kanten tls. etw. gelöst).

Bemerkung:

'The Woman in White', Roman von William Wilkie Collins (1824-1889), zuerst erschienen 1860. "Die begeisterte Aufnahme, die der Roman beim englischen Publikum fand, erklärt sich aus der geschickten Verbindung von Motiven des romantischen Schauerromans mit der zeitgenössischen Wirklichkeit und einer realistischen Erzählweise." (KNLL IV,100 ff.). "Arno Schmidt hat 'Die Frau in Weiß' für den deutschen Sprachbereich neuentdeckt. Dieser Bestseller von 1859 wird in seiner Übersetzung den Lesern von heute mindestens ebenso willkommen sein wie denen, die ihn vor mehr als hundert Jahren gelesen haben. Die Geschichte der mysteriösen Erbschaftsaffäre von Limmeridge ist spannend vom Anfang bis zur letzten Zeile. Nicht ein einziger Erzähler, sondern die Personen der Handlung selbst enthüllen nach und nach, in raffiniert verschachtelten Briefen und Berichten, das Verbrechen, dem die 'Frau in Weiß' zum Opfer fiel und das nun Laura, die junge Erbin von Limmeridge bedroht." (Umschlag). Die erste Auflage der Übersetzung von Arno Schmidt (1914-1979) erschien 1965. - Diese Auflage nicht mehr bei Müther S. 501. - Umschlag: Eberhard Marhold.