Beschreibung:

10 nn. Bll.; mit Errata-Zettel. 8°. Blaue Bütten-Br. mit Deckeltitel u. mont. Deckelzeichnung (Leim der auf Japanpapier gedruckten Deckelzeichnung schlägt durch).

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE dieser Übersetzung. - Eins von 99 Exemplaren, von Manfred Meurer auf dem Titel signiert und zusätzlich mit 14zeiliger eigenhändiger Widmung auf der ersten Leerseite: "Für Frieda und Alf, / meine lieben 'alten' Freunde, die zwar keine Übersetzung brauchen, dieses opusculum jedoch vielleicht zu schätzen wissen, mit Dank für die vielen schönen Tage gemeinsam verbracht während vieler schöner oder schwieriger Jahre. / Sehr herzlich, with love, Manfred / 7. März 2004". - Johann Wolfgang von Goethes (1749-1832) Ode oder Hymne 'Prometheus' wurde zwischen 1772 und 1774 verfaßt in Goethes Sturm-und-Drang-Zeit und gehört zu seinen bekanntesten Gedichten; die vorliegende Ausgabe enthält den deutschen Text und die Übersetzung ins Englische sowie eine Einführung des deutschstämmigen Buchhändlers Manfred Meurer, der nach Kanada auswanderte und nach einem ersten Anlauf in Toronto seit 1990 in Stratford eine Antiquariatsbuchhandlung betreibt. - Virgil Burnett (1928-2012), author, illustrator, and professor of Fine arts at the University of Waterloo whose works have been published in both North America and Europe; Fulbright Scholarship recipient. - Set, printed and hand-bound by Anik See at Fox Run Press; printed partly on the Vandercook press of the Barbarian Press, Mission, BC and in Calgary. The types are Poliphilus und Deepdene, with Delphian titling.