Sachgebiete

Beschreibung:

englischen Ausgabe abgedruckten Originale herausgegeben, von J. A. (Johann Arnold) Ebert. (= Dr. Eduard Youngs Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit. In neun Nächten. Nebst Desselben sieben Characteristischen Satiren auf die Ruhmbegierde, die allgemeine Leidenschaft. Fünfter Band). Englisch-deutscher Paralleltext.. 14 Bll., 334 (recte 434) S. 8°. EA. der Übersetzung der "Satiren auf die Ruhmbegierde" von Johann Arnold Ebert und zugleich EA. von Band 5 der kommentierten Ausgabe der Übersetzung des Young'schen Werkes durch J. A. Ebert. Der in sich abgeschlossene Band 5 (von 5) der kommentierten Ausgabe der Ebert'schen Young-Übersetzung.

Bemerkung:

Einband gering berieben und etwas bestoßen; Rücken im Bereich des unteren Kapitals und Kanten etwas beschabt; Vorsätze und Titel etwas stockfleckig - ansonsten nur manchmal leicht oder gering stockfleckig. In sich abgeschlossener Einzelband (Band 5 von 5) der kommentierten Ausgabe der Übersetzung des Young'schen Werkes von Johann Arnold Ebert - der vorliegende Band enthält erstmals seine Übersetzung der "Satiren auf die Ruhmbegierde (...)". Eberts Übersetzung von Youngs "Nachtgedanken" erschien (ohne Kommentare) erstmals 1751. Goedeke IV/1, 69.5 (Ebert) / Jördens I, 440.3 (Ebert).