Sachgebiete

Beschreibung:

382 S. Halbleder der Zeit.

Bemerkung:

Rücken aufgeplatzt. Einband berieben und bestoßen, papierbedingt gebräunt. Besitzvermerk Eduard Pinder auf Vorsatz. - Karl Simrock (1802-1876) war Dichter und Philologe. Karl Simrock begründete seinen Ruf mit der Übersetzung des Nibelungenliedes im Jahre 1827 sowie der Übertragung und Herausgabe der Gedichte von Walther von der Vogelweide (1833). Das populärste Werk Simrocks waren Die deutschen Volksbücher, die zwischen 1839 und 1867 immerhin 55 Auflagen erreichten. Bei seinen ?Deutschen Volksliedern? stützte er sich auf die eigene Erforschung von lokalem Liedgut, etwa die Liedgutbewahrerin Heinemöhn, welche er die ?Menzenberger Nachtigall? nannte. Neben der deutschen und altnordischen Literatur wandte er sich auch Shakespeare zu, dessen Quellen in Novellen, Märchen und Sagen er erforschte. Auch übersetzte er einige seiner Gedichte und Bühnenstücke ins Deutsche.