Sachgebiete

Beschreibung:

"4°. Lithogr. Tit., 1 Bl. (Widm.), II S. (Vorrede), 110 S., 1 Bl. (Nebentit.), Ss. 111-178, 1 Bl. (Verbess.). Schlichter Halbleinenband d. Zt. m. goldgepr. Rü.tit. Stärkere Gebrauchsspuren; Einbd. Berieben, eine Ecke m. Knickspur; Vorsatz gestemp. u. stärker gebräunt; Titelbl. am unt. Seitenrd. Beschnitten. Gebräunt u. stellenw. wasserfl.; im Text durchgehend stockfleckig." "Graesse III, 280; Zenker, Bibliotheca orientalis. I, 315 (hier spätere Aufl.). Erste Ausgabe dieses seltenen Lehrbuches der türkischen Sprache, einem der frühesten seiner Art, das v.a. Reisenden und Geschäftsmänner als Handbuch dienen sollte. Enthält in drei Teilen umfassende Erklärungen zur Grammatik u. Aussprache der türkischen Sprache, dreispaltig gedruckte türk.-dt. Dialoge m. einer Transkription in lateinische Buchstaben sowie im Anhang (ab S. 111) ein türk.-dt. u. dt.-türk. Wörterbuch. Verfasser dieses Lehrbuches ist der gebürtige Armenier Artin Hindoglu, der in Wien ansässig geworden war und hier die türkische Sprache unterrichtete. - Der Druck erfolgte in der zunächst einzigen und lange Zeit bedeutendsten Druckerei orientalischer Werke in Österreich, bei Anton Edler v. Schmid, der sich um die Vervollkommnung des Druckes mit orientalischen Schriften große Verdienste erworben hat und ab 1827 auch das Buchhandelsprivileg für orientalische Bücher besaß (vgl. ausführlich: Mayer, Wiens Buchdrucker-Geschichte. II, 143ff). - DIESES OBJEKT UNTERLIEGT DER DIFFERENZBESTEUERUNG."