Sachgebiete

Beschreibung:

278 S. ; 21 cm. Fadengehefteter Originalpappband mit Schutzumschlag.

Bemerkung:

Ein gutes Ex. - Deutsche EA. // Der im vorrevolutionären Rußland geborene Autor Vadim Vadimowitsch N. hat lebenslang an den Folgen seiner nicht ganz geklärten, aber hohen Abkunft und seiner künstlerischen Seele zu tragen. Ein Links-rechts-Tick, der in seiner Vorstellung jede Kehrtwendung vereitelt, bringt ihm die Orientierung so sehr durcheinander, daß er sich für verrückt halten muß. Vielleicht hängt seine "geistige Krankheit" mit der Mahnung seiner Großtante Baronin Bre-dow, geborene Tolstoj, zusammen, bei der er aufwuchs: "Sieh doch die Harlekins!""' -"Was für Harlekins? Wo?" - "Oh, überall. Rings um dich herum. Bäume und Wörter sind Harlekins. Erfinde die Welt! Erfinde Wirklichkeit!" Dies nun befolgt unser Autor bis zum Exzeß. Angefangen bei der Liste seiner Werke, die er dem Buch voranstellt, teils auf russisch unter dem Pseudonym V. Irisin geschrieben - und der Nabokov-Fan wird seinen Spaß daran haben, Titel wie Pseudonym nach und nach ins Nabokovische zurückzuübersetzen - teils auf englisch, wobei das skandalöseste Werk, "Ein Königreich an der See", die Perversion eines älteren Schurken schildert, der sich von kleinen Mädchen fleischlich angezogen fühlt. Das Verwirrende ist, daß der Ich-Erzähler, unfähig, seinen Nachnamen zu behalten - Naborcroft? Nablidse? - und deshalb von Freunden und Kritikern manchmal MacNab ngenannt, in diesem angeblich biographischen Buch mit vier aufeinanderfolgenden Frauen und einer Tochter amouröse Wagnisse durchstehen muß, die dem Roman eines anderen Emigranten nachgelebt zu sein scheinen. Oder vorgelebt? Die letzte Geliebte holt ihn mit der simplen Erklärung, sein Raum-Problem sei tatsächlich eines der Abfolge, also ein Zeit-Problem, in die nabokovische Wirklichkeit zurück. Wer hier von wem abgeschrieben, wer wessen Namen und Leben erfunden oder gestohlen hat, um sie für durchsichtige fiktionale Zwecke zu mißbrauchen, bleibt gleichwohl in der Schwebe genialer sprachlicher Erfindung. (Verlagstext) ISBN 9783498046187