Sachgebiete

Beschreibung:

Aus dem Englischen nach der neuesten Ausgabe übersezt, hier und da erweitert und mit noch mehr Kupfern gezieret. Faksimile-Wiedergabe des Erstdruckes London 1786. (Mit 13 Illustrationen nach Kupferstichen auf 9 Tfln. u. einer Textabb.) -. 114 Ss., 4 Bll. Kl.8°. Pp. mit hellblauem Büttenpaper-Bezug, goldgeprägt. Titel u. etw. Vergold. auf dunkelblauem Ld.-Rückenschild, Gelbschnitt u. marmor. Vorsatzpapier in Pp.-Schuber mit hellblauem Büttenpapier-Bezug (Rücken u. Schuberkanten etw. geblichen).

Bemerkung:

Faksimile des Erstdrucks. - Nr. 419 einer auf 525 Exemplare limitierten Auflage. - Sammlung phantastischer Lügengeschichten, herausgegeben von Gottfried August Bürger (1747-1794), zuerst erschienen 1786; Bürger übersetzte die zuerst von Rudolf Erich Raspe (1739-1794) ins Englische übertragenen Münchhausenschen Geschichten ins Deutsche, "bearbeitete seine Vorlage frei, wobei ihm wahrscheinlich Lichtenberg zur Seite stand, und erweiterte sie in der ersten Auflage um acht, in der zweiten Auflage (1788) um weitere fünf Geschichten. ... Das Verdienst von Bürgers Bearbeitung liegt in der Einreihung einiger der bekanntesten Münchhausen-Geschichten ('Fang der Enten mit einer Leine mit Speckstücken und anschließende Luftfahrt'; 'Münchhausen reißt sich nebst seinem Pferde selbst an seinem Haarzopfe aus einem Moraste'; 'Der Ritt auf der Kanonenkugel', u.a.), in der sprachlichen Nuancierung der Lügensprache und der Schaffung eines literarisch verwertbaren Orts- und Zeitkolorits." (KNLL III,325 f.). "Der Druckort London ist fingiert. Das Buch erschien bei Dieterich, Göttingen. ... Die Kupfer sind nicht signiert, jedoch (nach Ellissen) von [Ernst Ludwig] Riepenhausen [1762-1840] gestochen. 4 der Kupfer sind der englischen Ausgabe von 1786 nachgestochen." (Wackermann 1.2). Vgl. Gehrmann 1. - Vgl. Goedeke IV,1,1009,46 a. - Vgl. Klotz 766/74. - Vgl. Schweizer 2. - Vgl. Wilpert-G.2 9 (nennt D. Chodowiecki als Illustrator). - Faksimile-Wiedergabe nach dem Exemplar der Württembergischen Landesbibliothek, Stuttgart, mit einigen eingedruckten Stockflecken. - Gebunden bei G. Lachenmaier, Reutlingen.