Sachgebiete

Beschreibung:

Afdeling Letterkunde: Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde ; Nieuwe reeks, deel 25, No. 3. 292 S. Originalbroschur.

Bemerkung:

"Aus dem Nachlass von Dr. Dieter George (1935-1985), Geschäftsführer der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ab 1977), Direktor der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz (ab 1972) und Herausgeber des "Verzeichnis Orientalischer Handschriften in Deutschland" (VOHD, ab 1982)." Mit Kopie eines Aufsatzes von Dieter George zum Thema. - Einband berieben und bestoßen, papierbedingt gebräunt. Rücken fehlt. Deckel lose. - Bartholomäus Ziegenbalg (1682-1719)war der erste deutsche evangelische Missionar in Indien. Ziegenbalg entschloss sich zu dem damals sehr ungewöhnlichen Schritt, die tamilische Sprache zu erlernen, um besser wirken zu können. Er war der Erste, der das Neue Testament (NT) und größere Teile des Alten Testaments ins Tamilische übersetzte. Auch den Lutherischen Katechismus übersetzte er und erstellte ein Tamil-Gesangbuch und weitere Schriften in Tamil. Umgekehrt übertrug Ziegenbalg Tamil-Bücher ins Deutsche. Er engagierte sich im sozialen Bereich, unter anderem durch Gründung eines Kinderheimes und von Schulen. 1707 gründete er die erste evangelisch-lutherische Tamilgemeinde in Tranquebar und ließ dort die Neue Jerusalems-Kirche bauen.