Sachgebiete

Beschreibung:

] / Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit ; Bd. 18; Internationale Vereinigung für Germanistik: Pub. 402 S. : Ill., graph. Darst. ; 22 cm Pp.

Bemerkung:

Tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- Sektion (56) -- Fachsprachen in Theorie und Praxis -- HEINZ-RUDI SPIEGEL -- Einleitung 13 -- / Fachsprache und Fachwissen in der globalen und regionalen -- Wissensgesellschaft, die Entwicklung und der Fortbestand -- der nicht-englischen Fachsprachen -- AGNIESZKA D I C K E L -- Geschichtlicher Hintergrund von Fachsprachen -- und ihre Definition 19 -- A N N A BAJEROWSKA -- Besonderheiten der aktuellen polnischen Fachsprachenforschung ... 25 -- SAMBOR G R U C Z A -- Kognitive Funktion von Fachsprachen als -- Untersuchungsgegenstand der Fachsprachenlinguistik 31 -- M A J A N . VOLODINA -- Fachsprachen- und Terminologieforschung aus kognitiver Sicht 37 -- II Fachsprachliche Textsorten, technische und -- naturwissenschaftliche Fachsprachen, kulturabhängige Fachsprachen -- (z. B. Wirtschaft, Rechtswissenschaft) -- H A N S - R . FLUCK -- Verwaltungssprache und Textoptimierung 45 -- RAFAL SZUBERT -- Bürgernahe Rechts- und Verwaltungssprache? -- Zur Verständlichkeitsdebatte um eine schicht- -- und kulturgebundene Fachsprache 51 -- A R T U R DARIUSZ KUBACKI -- Polnische Geschäftsberichte aus linguistischer Perspektive 57 -- MARIANA DINKOVA -- Kulturspezifische Besonderheiten von deutschen und -- bulgarischen Techniktexten - Eine Gegenüberstellung 63 -- B E R N D SPILLNER -- Handlungsanweisungen in deutschen Fachtextsorten 69 -- IRENE D O V A L -- Englische Entlehnungen in der Kommunikationstechnologie. -- Eine lexikalisch-kontrastive Untersuchung Spanisch / Deutsch 77 -- O L G A A V E R I N A -- Fachsprache der Biologie: -- Sprachmaterial zur Förderung der kommunikativen Fachkompetenz -- der russischen Deutschlerner im universitären Bereich 83 -- ESKO J . JORTIKKA -- Fachsprache Wirtschaft 89 -- MICHEL KAUFFMANN -- Lexikalische Innovationen im Finanzwesen und -- deren Übersetzungen (Englisch / Deutsch / Französisch) 95 -- MICHAEL SZURAWITZKI -- Zum Wandel der thematischen Einstiege linguistischer Artikel 103 -- ALICJA SAKAGUCHI -- Warum werden heute Sakral ia nicht mehr verstanden? -- Einige Bemerkungen zur religiösen (Fach-)Sprache 111 -- IRINA CHERNENOK -- Sprache der Moralphilosophie von I. Kant 119 ISBN 9783631632185