Sachgebiete

Beschreibung:

3: Jiddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart / Luxemburgistik im Spannungsfeld von Mehrsprachigkeit, Regionalität, Nationalität und Internationalität / Ältere Niederländische Literatur / Niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft mit besonderer Berücksichtigung des Afrikaans Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Bd. 3. Mithrsg.: Simon Neuberg, Claude D. Conter, Jerzy Koch, Stefan Kiedron.. 280 S. mit Ill., graph. Darst. Originalpappband.

Bemerkung:

Ein sehr gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: Sektion (41) Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart: SUSE BAUSCHMID, STEFFEN KROGH, SIMON NEUBERG, Einleitung -- THOMAS FREEMAN, Zur Beziehung von Sprachverwendung und jüdisch-christlicher Versöhnung bei Sholem Asch -- ARMIN EIDHERR, Das Vorhaben der deutschen Übersetzung von H. Leivicks "Der Goylem" (1921). Ein Arbeitsbericht -- STEFFEN KROGH, Daytshmerish toyg nit! Germanismen im Ostjiddischen von 1800 bis heute -- SIMON NEUBERG, Zur jiddischen Komposition. Gleich und gleich -- KYRILL A. SCHISCHIGIN, Paradigmatische Beziehungen im System jiddischer Präfixverben (am Beispiel von Verben der Bewegung, Wahrnehmung und gerichteten Handlung) -- ASTRID STARCK-ADLER, Jeddisch-Daitsch im 21. Jahrhundert in Jeruscholajem (Juli 2010). Interviews mit Jiddischsprecherinnen, die Alije gemacht haben -- SHOOU-HUEY CHANG, Exil in Shanghai. Jiddische Erfahrung und Kultur in den 1930er und 1940er Jahren -- MAGDALENA SITARZ, "Poyln. Zikhroynes un Bilder. Ersht Bukh" von Yekhiel Yeshaye Trunk -- KLAUS CUNO, Aspekte der jüdischen Personennamenregion Aschkenas im 11. Jahrhundert -- Sektion (9): Luxemburgistik im Spannungsfeld von Mehrsprachigkeit, Regionalität, Nationalität und Internationalität: CLAUDE D. CONTER, PETER GILLES, GERMAINE GOETZINGER, Einleitung -- JOSEPH (JEFF) BADEN, Die Evolution des Luxemburger Mundarttheaters vom konventionellen Volksstück zum modernen Drama -- CLAUDE D. CONTER, Vorüberlegungen zu einer Luxemburger Literaturgeschichte -- THOMAS ERNST, Hybride Identitäten und liminale Räume in der luxemburgischen Gegenwartsliteratur -- PETER GILLES, Zur Struktur der luxemburgischen Familiennamen - Ein Werkstattbericht -- JEANNE E. GLESENER, Über die Verschriftlichung der Erinnerung in dem Roman La mémoire de la baleine von Jean Portante -- GERMAINE GOETZINGER, Redressement - Modernität - Protest. Chiffren der Nachkriegsliteratur in Luxemburg -- SARAH LIPPERT, W. G. Sebald und Emil Angel. Reise (-Erzählung) und Memoria - Das Wandern in der Heterotopie -- PIERRE MARSON, Ein luxemburgischer Orientalismus. Die islamische Welt in der Luxemburger Literatur -- SANDRA SCHMIT, Luxemburgische Literatur im Amerika des 19. Jahrhunderts -- PASCAL SEIL, Ruralität und Urbanität - Gegendiskurse in der Luxemburger Literatur des frühen 20. Jahrhunderts -- HEINZ SIEBURG, Luxemburger Deutsch? Zur Frage einer nationalen Varietät der deutschen Standardsprache in Luxemburg -- ALFRED STRASSER, Nico Helminger - Ein Vertreter des Luxemburgischen kritischen Volksstücks? -- MELANIE WAGNER, Private Schriftlichkeit: Sprachwahl und Verschriftlichungsstrategien in Feldpostbriefen des 2. Weltkriegs -- RAOUL WALISCH, Paul Henkes und Rainer Maria Rilke. Ein Beitrag zu Paul Henkes' Werk und der Rilke-Rezeption durch Henkes -- EVELYN ZIEGLER, Sprachenpolitik und Sprachpraxis: Behördliche Bekanntmachungen im Luxemburg des 19. Jahrhunderts -- Sektion (32): Niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft mi besonderer Berücksichtigung des Afrikaans: JERZY KOCH, Einleitung -- MARIA-THERESIA LEUKER, D 'Amboinsche Rariteitkamer (1705) van Georg Everhard Rumphius (1627-1702) als "Derde ruimte" -- SIEGFRIED HUIGEN, François Valentyns Beschreibung einer Meerjungfrau in Oude Nieuw Oost-lndiën (Altes und Neues Ostindien, 1724-1726) -- JERZY KOCH, Hottentot Venus - tussen reizigers, zendelingen, en literatoren -- ClLLIERS VAN DEN BERG, Postkoloniale Literatur und die Darstellung von Trauma: eine Untersuchung einzelner afrikaansen/niederländischen Reisetexte -- BERNARD ODENDAAL, HENNIE VAN COLLER, Rob Antonissen in het Afrikaanse literatuursysteem -- Sektion (29): Oudere Nederlandse Letterkunde (Altere Niederländische Literatur): STEFAN KIEDROÑ, AMAND BERTELOOT, ANIKÓ DARÓCZI, Einleitung -- AMAND BERTELOOT, Reinkes Stammbaum einmal anders -- MARCIN POLKOWSKI, 'ghy suit vertraut sijn woort 'tprofijt met vreuchden winnen'. de dialoog met een liefdesgod als structuurelement en overtuigingsmiddel in de voorredes tot 17e-eeuwse Nederlandse embleembundels -- ZSUZSANNA NÁDOR, "in granaatrode mantel en saffïaanleer." Antiturkse diplomatie in de Europica varíelas (1620) -- OLGA VAN MARION, Towards a New Perspective on Early Modern Dutch Literature. Medievalism and Cultural Memory in the 17th Century -- JOANNA SKUBISZ, Nederlandse emblematiek van Jacob Cats in de Universiteitsbibliotheek Wroclaw -- EVGENY KAZARTSEV, Overaccentuering en de ontwikkeling van de alternerende versificatie -- STEFAN KIEDROÑ, Constantijn Huygens' Koren-Bloemen in het Rampjaar - de mens achter de dichter? -- RICK HONINGS, The Great Disagreeable? A Different Image of Willem Bilderdijk -- INGRID WASIAK, Loki bij Marcellus Emants. ISBN 9783631632031