Sachgebiete

Beschreibung:

270 + 280 S. Broschiert.

Bemerkung:

Tadellose Exemplare. - Es handelt sich hier um eine detaillierte deskriptive und historisch-vergleichende Grammatik, die die erste systematische Beschreibung der bislang nur marginal behandelten Schriftsprache und ihrer völlig unbearbeiteten, unverschrifteten Dialekte darstellt. Sie wird ergänzt durch einen Materialband (Band II), der das in der Arbeit ausgewertete Textmaterial enthält (mündlich überlieferte Folkloretexte; Kurzgeschichten und Märchen; Inschriften und Manuscripte des älteren Dhivehi im Überblick). Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass die bedeutendsten Unterschiede zwischen den maledivischen Dialekten die Morphologie betreffen, wobei sich die drei südlichsten Dialekte als wesentlich archaischer und formenreicher erweisen als die Standardsprache von Male. Der konsequente Vergleich des Dhivehi mit dem Singhalesischen und mittelindischen Idiomen führt zur Erkenntnis, dass die Trennung der Vorfahren der heutigen Malediver und Singhalesen sowie die erste Besiedlung der Malediven durch Indoarier um Jahrhunderte weit früher stattgefunden haben muß, als dies von Wilhelm Geiger 1902 postuliert wurde. ISBN 9783899132489