Sachgebiete

Beschreibung:

8°., 16 Bll., 508 SS., 18 Bll., Titel mit gestochener Vignette. Neuerer Pappband mit Buntpapierbezug VD17 39:120930K; Fabula Docet 29. Seltene erste Ausgabe dieser philologischen Edition einer griechischen Überlieferung mit lateinischer Übersetzung von Sebastian Gottfried Starcke (1668-1710) - durchgehend in griechisch-lateinischem Paralelleldruck und auch typographisch bemerkenswert durch die Verwendung der eleganten griechischen Type von Schmidt und den arabischen Zitaten auf dem Titel und im Vorwort. Die äusserst einflussreiche Fabelsammlung, die oft der wohl mythischen Figur des Bidpai zugeschrieben wird, ist in der Sanskrit-Version als Panchatantra, im arabischen Raum als Kalila wa Dimna bekannt. Sie floss in die Geschichten ein, die dem Aesop zugeschrieben werden und fand mit zahlreichen Motiven auf verschiedenen Wegen Eingang in die abendländische Literatur. - Starcke druckt hier erstmals ein griechisches Manuskript ab, das er ebenfalls erstmals ins Lateinische übersetzt. Das Vorwort zeichnet die Überlieferungsstränge durch die indische, persische und arabische Tradition nach.

Bemerkung:

- Titel mit kleinem privatem Stempel (und ausgeschieden), etwas gebräunt, sonst sauber.