Sachgebiete

Beschreibung:

161 S. ; 21 cm kart.

Bemerkung:

Tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- 1 Einleitung 7 -- 2 Fremdsprachenunterricht in der Frühen Neuzeit 9 -- 2.1 Zur aktuellen Forschungslage 9 -- 2.2 Zur Rolle der jeweiligen Sprachen im Fremdsprachenunterricht des -- 16. Jahrhunderts 11 -- 2.2.1 Das Französische 13 -- 2.2.2 Das Spanische 15 -- 2.2.3 Das Deutsche 17 -- 3 Spracherziehung bzw. Sprachkenntnisse in der Frühen Neuzeit am -- Beispiel der Habsburgischen Herrscher Karl V. und Ferdinand 1 19 -- 3.1 Zur Person der beiden Herrscher 19 -- 3.2 Spracherziehung und Sprachkenntnisse 21 -- 3.3 Die Familienkorrespondenz Ferdinands1 29 -- 3.3.1 Aufbau und Besonderheit der Edition 29 -- 3.3.2 Die Korrespondenz aus linguistischer Sicht 30 -- 4 Zur Sprachkompetenz des Französischen Karls V. und Ferdinands I. - -- eine empirische Untersuchung 35 -- 4.1 Zu den allgemeinen Charakteristika des Mittel- bzw. -- Frühneufranzösischen 35 -- 4.1.1 Vokalismus 35 -- 4.1.2 Konsonantismus 37 -- 4.1.3 Graphie 37 -- 4.1.4 Morphosyntax 37 -- 4.1.5 Verbalsyntax 40 -- 4.2 Zu den allgemeinen sprachlichen Charakteristika der Brieftexte -- Karls V 41 -- 4.2.1 Graphie 41 -- 4.2.2 Grammatik 44 -- 4.3 Zu den allgemeinen sprachlichen Charakteristika der Brieftexte -- Ferdinands 1 47 -- 4.3.1 Graphie 47 -- 4.3.2 Grammatik 50 -- 4.4 Zwischenbilanz 54 -- 4.5 Zur Rolle des Spracheinflusses infolge von Mehrsprachigkeit in der -- französischen Korrespondenz Ferdinands I. - eine Untersuchung der -- Sprachdaten im Hinblick auf Transfers und Interferenzen 61 -- 4.5.1 Zum Begriff der Mehrsprachigkeit 62 -- 4.5.2 Transfer und Interferenz in L2 als Performanz- bzw. -- Kompetenzphänomen 67 -- 4.5.3 Interferenzen von LI (Spanisch) auf L2 (Französisch) in den -- Sprachdaten Ferdinands 69 -- 4.6 Zwischenbilanz 82 -- 4.7 Zur Syntax der Brieftexte Karls und Ferdinands 86 -- 4.7.1 Derpro-drop - Parameter: Analyse und Forschungsstand für das -- Spanische bzw. Alt- und Mittelfranzösische aus generativer Sicht 87 -- 4.7.2 Untersuchungen zur Syntax des Französischen in der -- Korrespondenz Karls und Ferdinands 109 -- 4.7.3 Quantitative Auswertung beider Datensätze 128 -- 4.8 Zwischenbilanz 131 -- 5 Zusammenfassung 137 -- 6 Bibliographie 141 -- 6.1 Quellenverzeichnis 141 -- 6.2 Literaturverzeichnis 142 -- 7 Anhang 151 ISBN 9783631627921