Beschreibung:

204 S. : graph. Darst. ; 22 cm Pp.

Bemerkung:

Neuwertiges Exemplar. - INHALTSVERZEICHNIS -- CHRISTINE FELBECK, ANDRE KLUMP & JOHANNES KRAMER -- America Romana: Perspektiven transarealer Vernetzungen -- ALINE WILLEMS -- Sprache als Identitätsmarker: Italiener in Quebec -- BETTINA KLUGE -- ,La integraciön es una negociaciön permanente' ? -- Die quebecer Integrationsdebatte in der Blogosphäre der -- lateinamerikanischen Immigranten in Quebec -- PHILIPP BURDY -- Besonderheiten (?) der Wortbildung im lateinamerikanischen -- Spanisch: Das Suffix -spti -- JULIA KUHN -- Überlegungen zum Sprachverhalten der jungen -- Sprechergeneration von Minoritätensprachen in Mexiko -- am Beispiel des Otomi und des P'urhepecha -- GESINE MÜLLER -- Die französische und spanische Karibik im 19. Jahrhundert: -- Ein Schreiben im .Dazwischen' -- THORSTEN SCHÜLLER -- ?Dasselbe wiederholt zu sagen" - Anthropophagische -- Übersetzungstheorien als Erklärungsparadigma für -- transatlantische Literaturkontakte der Avantgarde -- JOHANNES KRAMER -- Papiamento macamba .Niederländer', brasilianisch macamba -- .Mitsklave' und die Übernahme des Bantu-Wortes ma-kambcr. -- .Freunde' im Kontext der Sklaverei in der Neuen Welt TJI.TANA GÖMEZ -- Fotografie und das Fotografische in den anos de sokdad. -- Die Materialität der Literatur 147 -- CLAUDIA JÜNKE -- Gefahrliche Natur. Erzählte Katastrophen bei -- Gabriel Garcia Märquez und Alberto Fuguet 163 -- HELLA OLBERTZ -- Pues en el espanol rural de la sierra ecuatoriana: -- jinterferencia del quichua? 179 ISBN 9783631645987