Sachgebiete

Beschreibung:

XIV, 211 S. ; 22 cm Pp.

Bemerkung:

Tadellos. - Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis xiii -- Teill 1 -- 1 Einleitung 3 -- 1.1 Gegenstand und Ziele 3 -- 1.2 Vorgehensweise 5 -- 1.3 Terminologie 7 -- 2 Das Papiamentu auf dem Weg zur Vollsprache 9 -- 2.1 Historischer Hintergrund 10 -- 2.1.1 Die Isias inütiles und die Arawak 10 -- 2.1.2 Der Sklavenhandel 11 -- 2.1.3 Die sephardischen Juden 13 -- 2.2 Die Entstehungsdebatte 14 -- 2.3 Die Sprache Papiamentu 16 -- 2.3.1 Der Weg in die Schriftlichkeit 18 -- 2.3.2 Das Papiamentu heute 22 -- 2.3.3 Ausbaugrad des Papiamentu 24 -- 2.4 Fazit zum Forschungsstand des Papiamentu 31 -- Teil II 37 -- 3 Theorie 39 -- 3.1 Junktion nach Raible (1992a) 39 -- 3.1.1 Aggregation - Integration 43 -- 3.1.2 Junktionsebenen I-VIII 45 -- 3.1.3 Die Finitheitsskala 50 -- 3.2 Relativjunktoren nach Weinrich (1982) 52 -- 3.2.1 Rollen-Relative 53 -- 3.2.2 Kongruenz-Relative 55 -- 3.2.3 Präpositions-Relative 56 -- 3.2.4 Positions- und Inhalts-Relative 57 -- 3.2.5 Das Prädikations-Relativ 57 -- 3.3 Mündlichkeit/Schriftlichkeit und Syntax als Ausbau-indikatoren 58 -- 3.3.1 Mündlichkeit und Schriftlichkeit als Medium und Konzeption 60 -- 3.3.2 Mündlichkeit und Schrifitlichkeit ? Aggregation und Integration 62 -- Teil III 67 -- 4 Analyse 69 -- 4.1 Forschungsstand Textsorte 69 -- 4.2 Methodisches Vorgehen 71 -- 4.3 Korpus 72 -- 4.3.1 Datenbasis 72 -- 4.3.2 Textsorten des Papiamentukorpus 75 -- 4.4 Einordnung der untersuchten Texte auf der Mündlichkeit - -- Schriftlichkeit - Skala 95 -- 4.5 Maximales Inventar der Satzverknüpfungen: Ebene I - VII -- im Papiamentu 101 -- 4.5.1 Ebene I - schlichte Juxtaposition von Sätzen ohne Junktion 102 -- 4.5.2 Ebene II - Junktion durch Wiederaufnahme eines Teils -- des vorhergehenden Satzes 103 -- 4.5.3 Ebene III - Explizit verknüpfte Hauptsätze 105 -- . 4.5.4 Ebene IV a - Verknüpfung durch -- subordinierende Konjunktionen 107 -- 4.5.5 Ebene IV b - Relativjunktoren 110 -- 4.5.6 Ebene V - Gerundial - und Partizipialkonstruktionen 114 -- 4.5.7 Ebene VI - Präpositionale Gruppen, die eine Infinitiv -- oder eine Nominal- Konstruktion regieren 117 -- 4.5.8 Ebene Vll - Einfache Präpositionen 119 -- 4.6 Exkurs I: Suphuntivo 119 -- 4.7 Exkurs II: Serielle Verben 123 -- 4.7.1 Serielle Konstruktion mit bai .gehen 124 -- 4.7.2 Serielle Konstruktionen mit bin »kommen* 125 -- 4.7.3 Serielle Konstruktionen mit duna .geben' 126 -- 4.7.4 Serielle Verben mit pasa .passieren, vorbei -- gehen, überholen' 127 -- 4.8 Junktoren des Papiamentu zwischen Mündlichkeit -- und Schriftlichkeit 128 -- 4.8.1 Cluster ?medial mündlich/konzeptionell mündlich" 129 -- 4.8.2 Cluster ?medial schriftlich/konzeptionell mündlich" 135 ISBN 9783631655795