Beschreibung:

Zum 1. Male: Ein idealer Gatte. Komödie in vier Akten von Oskar Wilde. Deutsch von Isidore Leo Pavia und Hermann Freiherrn von Teschenberg.. 25,2 x 20 cm., Korff - Gastspiel Arnold Korff (Wilde)

Bemerkung:

Sehr seltenes Dokument der Aufführung in der Wasagasse 33, nahe der Berggasse, Toilette und Hüte der Damen wurden von der 'Wiener Werkstätte' beigesteuert. Mit von der Partie Hans Járay, Cäcilie Lvovsky, Walter Felstenstein u.a. Korff (geb. Kirsch, 1870-1944) eine der schillerndsten Figuren des Burgtheaters, deutscher Bühnen und des Stummfilms, hatte 1905 bei der von Karl Kraus veranstalteten Privataufführung der 'Büchse der Pandora' von Frank Wedekind teilgenommen (mit Tilly Newes, Adele Sandrock u.a.). Er hatte 1919 mit James Joyce in Zürich Umgang. Die berühmt hölzernen Übersetzungen, an denen Teschenberg (1866-1911) beteiligt war, werden heute nicht mehr verwendet. Der junge Mann war nach einem Fehltritt im Wiener Prater nach England geflüchtet, Wilde nach Paris gefolgt und in Berlin mit Magnus Hirschfeld befreundet gewesen. Walter Felsenstein war hier noch während seines Studiums aufgetreten. - Nahezu unversehrtes Exemplar, mit kleinem Altersfleck.