Beschreibung:

XIV Seiten, 332 Seiten, 8°, schwarzes Hln mit hellem Rückenschild

Bemerkung:

Gutes Exemplar ohne das Portrait. "Erste deutsche Ausgabe von "Dix années d'exil" (Paris 1821), die in großer Eile entstand. Der Übersetzer liefert dafür im Nachwort folgende Erklärung: "Die Mängel der Uebersetzung kann ich nur mit der Schnelligkeit entschuldigen, womit sie gefertigt werden mußte. Innerhalb zweier Monate war das Buch, dem Wunsch meines Herrn Verlegers gemäß, übersetzt und gedruckt. In Baden fing ich die Arbeit an und endigte sie in Mannheim" (Seite 331) Der Fragment gebliebene zweiteilige Rechenschaftsbericht der Madame de Staël umfaßt den Zeitraum von 1800 bis 1804 und 1810 bis zum Herbst 1812; er endet mit ihrer Abreise von Russland nach Schweden.