Sachgebiete

Beschreibung:

335 S. ; 22 cm. Originalleinen mit Schutzumschlag.

Bemerkung:

Sehr gutes Ex. - Vorsatz mit WIDMUNG von Brigitte Sauzay. - Brigitte Sauzay (* 25. November 1947 in Toulon; ? 11. November 2003 in Paris) arbeitete als Dolmetscherin für die drei französischen Präsidenten Georges Pompidou, Valéry Giscard d?Estaing und François Mitterrand. 1993 gründete sie gemeinsam mit Rudolf von Thadden das ?Berlin-Brandenburgische Institut für deutsch-französische Zusammenarbeit in Europa?, die heutige Stiftung Genshagen. Im Jahre 1998 holte sie der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder als Beraterin für die deutsch-französischen Beziehungen nach Berlin. Nach Brigitte Sauzay wurde ein deutsch-französisches Schüleraustauschprogramm benannt. // Dem Nachbarland, das vertraut ist und doch fremd bleibt, den Spiegel vorzuhalten, seinen Bewohnern auf liebenswürdige Art ihre Schwächen zu zeigen und ihre - oft unentdeckten - Größen zu entdecken, das gelingt Brigitte Sauzay mit ihren deutsch-französischen Alltagsbeobachtungen, ihren politischen und historischen Anmerkungen. Die Französin, deren Leben seit langem der deutschen Sprache, vor allem jedoch der Vermittlung zwischen Deutschen und Franzosen gewidmet ist, schöpft aus einem unermeßlichen Fundus an Begegnungen und Studien, Reisen und Gesprächen. Ihre interkulturellen Beobachtungen, auf unverwechselbare, charmante Weise niedergeschrieben, bringen nicht nur ihren Landsleuten Deutschland näher, sondern enthüllen auch uns Deutschen, dem Objekt ihrer Betrachtungen, erstaunliche Zusammenhänge und Hintergründe. Der Weg in ein geeintes Europa wird nicht nur durch Gesetze und Wirtschaftskooperationen geebnet werden; das Verständnis für unsere europäischen Nachbarn, die ernsthafte Auseinandersetzung mit unserer verbindenden und trennenden Vergangenheit, mit den jeweiligen politischen Traditionen und den Zukunftsvorstellungen der einzelnen Länder sind für ein harmonisches Zusammenleben von ebenso großer Bedeutung. Brigitte Sauzay hat Deutschen und Franzosen ein Stück des gemeinsamen Weges bereitet. (Klappentext) ISBN 3886806685