Sachgebiete

Beschreibung:

Erzählte Geschichte - Erinnerte Literatur / Schreiben im Holocaust / Geschlecht, Generation und Nation / Bilaterale Interkulturelle Kommunikation in der Globalisierung. Reihe: Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) - Band 11.. 387 S. Fadengehefteter Originalpappband.

Bemerkung:

Tadelloses Exemplar. - Inhalt: Ulrike Gleixner/Marianne Henn/Gabriele Kämper/Waltraud Maierhofer: Einleitung ? Matthias Kirchhoff: Erzählen gegen den ewigen tod. Zu narrativen Elementen und ihrer Funktion in Niklas III. Muffels Gedenkbuch ? Harald Bollbuck: Literatur in Zeiten des Krieges. Martin Opitz? Poetik und Dichtung in ihrer gesellschaftlichen Programmatik ? Andreas Herz: Vertrauen und Verbindlichkeit. Zur Propädeutik des Friedens im Umkreis der Fruchtbringenden Gesellschaft. Ein Streiflicht ? Stefanie Stockhorst: Ethische Aufrüstung. Zur Konvergenz von Landlebensdichtung und Neustoizismus im Zeichen des Dreissigjährigen Krieges ? Eva Kormann: Erinnerte Geschichte in frühneuzeitlicher autobiographischer Familienchronistik ? Ekiko Kobayashi: Vom Gebrauch der Tiere: Ein Vergleich zwischen den Tierfiguren in Lessings Fabeln und in der japanischen Isoho-Erzählung ? Takeshi Imamura: Erzählte und erinnerte Geschichte im Verwundeten Bräutigam von J. M. R. Lenz ? Angela Borchert: Geschichte(n) des Modischen: Caroline de la Motte Fouqués Geschichte der Moden ? Xiaoqiao Wu: Das «versteckt und gefährlich Politische» in Theodor Fontanes Roman Die Poggenpuhls ? Heidy Margrit Müller: In Extremis - Zur Darstellung von Grausamkeit und Massenmord in literarischen Augenzeugenberichten von Armin T. Wegner und Jakob Künzler ? Jessica Nitsche: Das Subversive der Kindheitsgeschichte. Eine politische Lektüre von Walter Benjamins Berliner Kindheit um neunzehnhundert ? Günter Niggl: Erinnerungsarbeit in Christa Wolfs Kindheitsmuster ? Christina Hünsche: « vollends zerstört und zugleich gerettet» - Sebalds Stendhal ? Chieh Chien: Der Sinn der Geschichte und des Birnbaums in Delius? Erzählung Die Birnen von Ribbeck ? Bo?ena Cho?uj: Inkorporierte Erinnerung in der deutschen und polnischen Prosa zeitgenössischer Autorinnen ? Nazire Akbulut: Zensur und Wunschvorstellungen in den Autobiographien von Annemarie Schimmel und Türkan Saylan ? Deborah Janson: «Ins Ungebundene gehet eine Sehnsucht»: Zur Funktion der Literatur in Christa Wolfs Leibhaftig ? Friederike B. Emonds: Blick auf Benno Ohnesorg: Uwe Timms Der Freund und der Fremde (2005) ? Henrike Walter: «Lazarus; Steh auf und Sprich!» Das Erzählverfahren in Ursula Krechels Roman Shanghai Fern von Wo ? Anna Sawko von Massow: Der Wenderoman und kein Ende ? Jörg Riecke: Einleitung ? Thomas Fries: Gedichte aus Auschwitz ? Rosa Pérez Zancas: «Ich hab damals soviel Sabotage wie möglich getrieben, mit Hilfe von aufgesagten Gedichten»: Ruth Klügers Überlebensstrategien ? Oxana Matiychuk: «Schreiben war Leben. Überleben». Die Gedichte der deutsch-jüdischen Dichterin Rose Ausländer aus der Gettozeit ? Ulrike Zeuch: Jizchak Katzenelsons «Dos lied vunem ojsgehargetn jidischn volk»/«Grosser Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk». Ein für das Schreiben im Holocaust spezifischer Text? ? Nicole Warmbold: Im Geschriebenen verborgen. Mechanismen und Gründe verhüllenden Schreibens im Holocaust ? Dominique Schröder: Writing the Indescribable. Lagersprache in Tagebüchern aus nationalsozialistischen Konzentrationslagern ? Jürgen Joachimsthaler: Elsa Bernsteins Aufzeichnungen aus Theresienstadt ? Elisabeth Berner: «Erst wusste ich nicht, was tun ?» - Das Tagebuch des Dawid Rubinowicz ? Arvi Sepp: Sachor: Für eine Poetik jüdischen Tagebuchschreibens ? Britt-Marie Schuster: Eine «Balancierstange»: Fremdwortgebrauch und Identitätskonstruktion in den Tagebüchern Victor Klemperers ? Krystyna Radziszewska: Das literarische Leben im Lodzer Getto ? Anja Lobenstein-Reichmann: Sprachliche Bewältigung der Getto-Situation: die Chronik von Lodz ? Uta Koppert-Maats: Sprachwissenschaftliche Überlegungen zumPhänomen Gettosprache/Lagersprache am Beispiel der Enzyklopädie des Gettos Lodz/Litzmannstadt ? Andreas Rothenhöfer: Emotionalität in Lodzer Texten Oskar Rosenfelds und Oskar Singers. Eine Korpusuntersuchung ? Uta Fröhlich: «Die andere Bibliothek des Gettos Lodz/Litzmannstadt». Vergessene Autoren und ihre Werke ? Susanne Blumesberger: Kinderliteratur als geistiger Zufluchtsort und Sprachrohr in der Not? ? Heidrun Kämpfer: Reden über Schuld. Der Opferdiskurs der frühen Nachkriegszeit ? Monika Shafi: Einleitung ? Klaus Wieland: Intergenerationeller Memory Talk über Kriegserlebnisse in Ulla Hahns Vaterbuch Unscharfe Bilder ? Elke Frederiksen: Nation - Gender - Race: Ambivalente Diskurszusammenhänge in Frieda von Bülows Texten ? Maja Razbojnikova-Frateva: Der Generationsaussteiger. Beobachtungen über den Roman Graf Petöfy von Theodor Fontane ? Patrick Farges: Männer im kanadischen Internierungslager (1940-44). Narration/Nation/Geschlecht ? Anne Fleig: Erinnerungsräume in Arno Geigers Familienroman Es geht uns gut ? Hélène Yèche: Postnationale Popliteratur bei Jakob Hein ? Toni Tholen: Marginalisierte Männlichkeit. Zu W. G. Sebalds Roman Austerlitz ? Marion Brandt: Gegen den Vater geschrieben - Das Werk von Stanis?awa Przybyszewska ? Irina Gradinari: Zeugungsmythos, Femme Fatale und Gender Trouble im Roman Die Hirnkönigin (1999) von Thea Dorn ? Valéria Lengyel: Niemands Sprache? Niemands Text? - Geschlechterspezifische Schreibweise in Barbara Köhlers Odyssee-Text Niemands Frau ? Birte Giesler: Nationalbewusstsein und Geschlecht in Generationenromanen der Nachwendezeit ? Jacek Makowski: Die deutsche Sprache als EU-Varietät in den Plenardebatten des Europäischen Parlaments ? Wenhong Li: Die Beziehungen zwischen Deutschland und China aus interkultureller Perspektive - Das Chinabild in Deutschland ? Jingtao Yu: Vertrauen in interkulturelle Teams ? Takashi Sakamoto: Untersuchung über die Verinnerlichung einer Kultur und deren Übersetzung in eine andere am Beispiel Heines sowie über die Heine-Rezeption bei der Modernisierung Japans ? Eva Gredel: Sprachliche Muster in deutsch-, englisch- und französischsprachigen Werbeslogans - ein korpusbasierter Ansatz zur Untersuchung diskursiver Einheit in «westeuropäischer» Werbesprache ? Johann Georg Lughofer: Zur Vermittlung interkultureller Kompetenz innerhalb von Universitätslehrveranstaltungen ? Elham Rahmani Mofrad: Nationalepen bei Völkern verschiedener Zeiten und Kulturen. Ein Beweis für das einheitliche, globale Denken der Menschen ? Kaifu Zhu: Interkulturelle Kompetenz in der globalisierten Welt. - Der Band enthält die Beiträge von vier Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Beiträge der Sektion Erzählte Geschichte ? Erinnerte Literatur (betreut und bearbeitet von Ulrike Gleixner, Marianne Henn, Gabriele Kämper, Waltraud Maierhofer) rekonstruieren, wie sich Erinnerung in verschiedenen Epochen (von der Neuzeit bis zur Gegenwart) und Textsorten (Memoiren, Biographien, Erzählungen, Romanen) unterschiedlich literarisch gestaltet. Besonders werden Methoden der Fiktionalisierung des Erlebten und Mechanismen der Bildung von literarisch vermitteltem individuellem und kollektivem Gedächtnis hervorgehoben. Die Beiträge der Sektion Schreiben im Holocaust (betreut und bearbeitet von Jörg Riecke) befassen sich mit dem noch immer schwierigen Thema der Darstellung des Holocaust, d.h. mit Arbeiten (vor allem deutsch-jüdischer) Autoren, die versuchen, das Unsagbare des Traumas und des Todes zum Ausdruck zu bringen. Die Studien geben einen klaren Umriss des Spannungsfeldes zwischen Überlebensstrategien (Bewältigung des Unfassbaren) und Widerstand gegenüber der Gefahr einer Ästhetisierung des Grausamen. Die Beiträge der Sektion Geschlecht, Generation und Nation (betreut und bearbeitet von Monika Shafi) untersuchen Schreibweisen von AutorInnen, die Geschlechterbeziehungen aus einer Perspektive gestalten, die sich programmatisch als postnational (transkulturell) auffassen lässt, vor allem in Hinblick auf die politische Qualität von ausgewählten männlich und weiblich kodierten Verweis- und Identifikationsmustern. Die Beiträge der Sektion Bilaterale Interkulturelle Kommunikation in der Globalisierung (betreut und bearbeitet von Xiaohu Feng) setzen sich mit verschiedenen Aspekten, Problemen und Konzepten der so genannten «interkulturellen Linguistik» nach dem cultural turn auseinander. Sie gehen auf eine Reihe von linguistischen, kulturlinguistischen und kulturwissenschaftlichen Fragestellungen (transkulturelle Werte, Identitätsbildung, Entwicklung von interkultureller Kompetenz, Kulturtransfer) ein, die in der Zeit der Globalisierung immer stärker in den Vordergrund rücken. (Verlagstext). ISBN 9783631632116