Beschreibung:

[Bände 1 - 3:] Speier, im Verlage der Gesellschaft [d.i. Caspar und Joseph Anton Becke (auch: Beeke), gedruckt wohl bei Gegel in Frankenthal)], und zu haben bei den Eichenbergischen Erben zu Frankfurt am Mayn 1780 [bzw. Band 4:] Frankfurt am Mayn, zu haben bei den Eichenbergischen Erben 1782. (Speyer, 1780 + 1782). Vier Halblederbände der Zeit über fünf Bünden, jeweils mit etwas Rückenvergoldung, einem roten und einem grünen Rückenschild, Lederecken, Deckelbezüge aus Kiebitzpapier, sowie allseitiger Rotschnitt. (16,8 x 11 cm) kl.8°.

Bemerkung:

Vergl. Hartwieg ("Nachdruck oder Aufklärung ?" iin "Archiv für Geschichte des Buchwesens", Band 50, 1988) S. 72 f und 139; Kind, John Louis: "Edward Young in Germany. Historical Surveys. Influence upon German Literature", Bibliography (New York, 1906) und Lawrence Marsden Price: "Die Aufnahme englischer Literatur in Deutschland. 1500 - 1960." (Bern/ München 1961), Seite 120 - 127. Weitgehend ein Nachdruck der maßgeblichen Ausgabe von 1777 im der Übersetzung von Johann Arnold Ebert (1723 - 1795). Die ersten drei Bände in der Ebertschen Übertragung, der vierte Band zumindest auf ihr basierend, enthält nun auch die zunächst für ungeeignet befundenen Satiren. Die Einbände etwas berieben und bestoßen, teilweise mit kleineren Fehlstellen an den oberen Kapitalen. Die Innendeckel und Vor-, bzw. Nachsätze mit Leimschatten, innen teilweise stärker fleckig. Mit einigen Vignetten verziert. * Bitte fordern Sie bei Interesse unsere umfangreichen Anmerkungen an. *