Sachgebiete

Beschreibung:

Nouv. éd., révue, corrigée & augmentée d'un grand nombre de mots ... & de tous le termes de Marine usités dans l'une & l'autre langue. - The Royal Dictionary, English and French, and French and English. A new ed., carefully corrected, improved, and enlarged with a great number of words, phrases and maritime terms both English and French. 2 Bände. Lyon, Jean-Marie Bruyset, 1780. 4to. (Rückenhöhe ca. 26 cm). 2 Bl., VIII, 644 S., 2 Bl.; 2 Bl., 747 S., 2 Bl. Lederbde. d. Zt. mit etwas Rückenvergoldung; bestoßen, Ecken, Kanten, Gelenke u. Bünde beschabt, ob. Kapital von Bd. 1 u. unteres Kapital von Bd. 2 mit schmaler Fehlstelle.

Bemerkung:

Boyers berühmtes "Royal Dictionary", das, erstmals 1699 erschienen, in über 40 Auflagen bis 1860 ständig neu aufgelegt wurde. Vorliegenden Ausgabe wurde erstmals in großem Umfang um nautische Fachausdrücke erweitert: "Tous les termes de Marine (...) ont été insérés (...). Les expressions relatives à la manoeuvre, les phrases de commandement, les expressions locales, celles qui ne sont admises que dans la Marine Royale des deux Nations, & celles qui ne sont en usage que dans leur Marine Marchande s'y trouvent rassemblées" (Avertissement, S. VI). - Kompakter, dreispaltiger Druck. - Leichte Gebrauchsspuren, Papier etw. gebräunt, gelegentliche Tintenflecke u. kurze Anstreichungen, S. 360-393 in Bd. I mit Feuchtigkeitsfleck im Außenrand, S. 499/500 mit kl. Eckabriss (minimaler Buchstabenverlust).