Beschreibung:

61 Ss., 1 Bl. Kl.8°. Grün Kt. (Gelenke tls. etw. berieben).

Bemerkung:

(= Insel-Bücherei Nr. 879). - Sonderausgabe im Insel Verlag, sogenannte 'Kaufhausausgabe', hergestellt nach 1969 aus restlichen Druckbogen. - 'The Rape of the Lock', komisches Versepos von Alexander Pope (1688-1744), zuerst erschienen 1712, erweiterte Fassung 1714; die Übertragung von Rudolf Alexander Schröder (1878-1962) mit den Illustrationen von Aubrey Beardsley (1872-1898) erschien zuerst 1908 im Insel-Verlag (800 numerierte Exemplare). "Im ironisch-heroischen Stil (mock heroic) gestaltet Pope einen Vorfall, der einer Miss Arabella Fermor tatsächlich widerfahren war: In verliebtem Übermut hatte ihr ein Lord die schönste Locke geraubt. Diese triviale Begebenheit übersteigert Pope zu einem Ereignis von epischer Dimension, so daß bereits der Titel des Gedichts an den Raub der Helena denken läßt. ... Unter der filigranhaft-verspielten Oberfläche des Gedichts, das oft Wielands Rokoko-Epen vorwegzunehmen scheint, verbirgt sich eine keineswegs spielerische Darstellung gesellschaftlicher Konventionen und Wertvorstellungen (Ehre, Keuschheit usw.) und ihrer psychologischen Grundlagen." (KNLL XIII,546 f.). - Jenne II, S. 281. - Kästner 879 (1B). - Vgl. Plantener 879 (1A).