Beschreibung:

Nach der sechsten verb. Französischen Ausgabe [État de l'homme dans le péché originel...] übers. v. M. [i. e. Philipp Ernst Bertram]. 3 Bll., 232 S. Mit gest. Frontisp. HLdr. d. Zt. Alter Namenszug am Tit.

Bemerkung:

ADB II, 551 - Erste deutsche Ausgabe. Ein frei ins Deutsche übersetzter Auszug aus dem Hauptwerk des niederländischen Philosophen und Juristen Adriaan Beverland (1654-1712), eine der farbigsten Gelehrtengestalten des späten 17. Jahrhunderts. Beverland mußte die Universität Leiden verlassen, nachdem er mit seiner Abhandlung über die Erbsünde ("Peccatum originale") einen Skandalerfolg erzielt hatte. Bertrams (1726-1777) erste Schrift, die seine Relegation von der Universität in Halle nach sich zog.