Sachgebiete

Beschreibung:

184 S. 8° (19,5cm), Halbleinen im OSchutzU.

Bemerkung:

Zustand: Sehr schön erhaltenes Exemplar mit geringen Gebrauchs- und Lagerspuren, SU etw. beschabt und mit geringen Randläsuren. - Aus dem Neugriechischen übersetzt von Marianne Klaar. Buchausstattung von Diether Röth. - "Der griechischen Legende haftet Besonderes an. Denn kein Volk steht dem Urchristentum, steht der Zelle, aus der die christliche Lehre erwuchs, näher als das griechische. Marianne Klaar, die viele Jahre unter Griechen lebte, sowohl unter Gelehrten in Athen als auch unter Fischern, Hirten und einfachen Menschen der Inseln und an den Rändern der Städte, hat diesen Querschnitt aus dem reichen griechischen Legendenschatz zusammengestellt: teils aus wichtigen griechischen Sammlungen übersetzt, teils unmittelbar aus dem Munde von Erzählern aufgenommen. Sie alle verraten eine köstliche Bildkraft, naive Frische und unverbrauchte Glaubensenergie. Urchristliche Elemente mischen sich mit altgriechischen Motiven, verweben slawische Parallelen mit den Alltagsertahrungen aus dem Hirten- und Bauernleben zwischen Ziegen und Schafen, Oleanderbusch und Brombeerstrauch. Altbekannte Märchenformen sind durchpulst vom heiteren Rhythmus der griechischen Volksseele." (Klappentext) ISBN: 3876802814