Sachgebiete

Beschreibung:

XIV, 316 S., 2 Bl.; 3 Bl., 368 S., 1 Bl. Moderne Pappbände mit Rückenschild (Schnittfarbe unterschiedlich, Rückenschild von Band 2 lose).

Bemerkung:

Erste Ausgabe der Übersetzung durch den Professor der Beredsamkeit u. Dichtkunst in Halle u. Jena u. Begründers der angesehenen "Allgemeinen Literaturzeitung", Chr. G. Schütz, der in seinem Jenaer Haus oft Goethe, Schiller, Humboldt, Fichte u.a. als Gäste begrüßen konnte. "Meisterhaft war sein Geschick der geschmackvollen Uebersetzung" (ADB), von denen jedoch sein Marmontel unvollendet blieb. Die beiden erschienenen Bände enthalten die ersten 12 der "Moralischen Erzählungen", die ein "Panoptikum der menschlichen Schwächen" darstellen u. - auf einer Gratwanderung zwischen Frivolität u. Rührseligkeit - auf unterhaltsame Weise Marmontels Absicht moralischer Besserung vortragen. - Goed. VII, 665, 267,4; Fromm IV, 16419; NKLL XI, 220. - Etwas gebräunt u. teilw. braun- u. fingerfleckig, vor allem Band 2.