Sachgebiete

Beschreibung:

53 Ss., 1 Bl. 8°. Illustr. HLn. (leicht angestaubt u. etw. fingerfleckig).

Bemerkung:

(= Bücher der Freundschaft). - Drei Oscar Wilde (1854-1900) zugeschriebene Erzählungen: Der Priester und der Meßnerknabe; Die Orangenschale; Old Bishops. - "Diese 'Apokryphen Schriften' erscheinen als Ergänzungsband zu den von Franz Blei herausgegebenen 'Gesammelten Werken' von Oscar Wilde. Die Übertragung der Erzählung: Der Priester und der Meßnerknabe - ist von Sibylle Blei. Die beiden anderen Geschichten sind von Franz Blei übersetzt und der Zeitschrift: Die Opale - entnommen, in der sie 1907 erschienen sind." (Impressum); die genannte Werkausgabe ist nicht erschienen. - "Die Novelle 'The Priest and the Acolyte' ist 1894 ohne Autorsnamen im ersten Heft der Zeitschrift 'The Chameleon' erschienen, und da Oscar Wilde im Hin und Her seines Prozesses im folgenden Jahre die Verfasserschaft mehrfach bestritten und obendrein die literarische Haltung des Werkchens abfällig kritisiert hat, gibt es auch heute noch kluge Leute und schlechte Psychologen, die der Erzählung das Recht auf den Namen Wildes absprechen, trotzdem englische, französische und amerikanische Gesamtausgaben sie längst in die Reihe seiner Werke eingestellt haben. Der ausgzeichnete Kenner Carl Hagemann hat unzweifelhaft recht, wenn er dies vortrefflich gefügte kleine Kunstwerk, dessen Tendenz völlig durch die Form aufgelöst wird, mit aller Entschiedenheit für Wilde in Anspruch nimmt. Es gehört zu der Zuchthausballade wie das Alpha zum Omega ..." (Nachwort von Paul Steegemann zur Ausgabe von 1922; vorliegende Ausgabe mit einer neuen Übersetzung). - Meyer 116. - Umschlagzeichnung von John Höxter.