Beschreibung:

91 Ss. 8°. Braunes Ld. mit blindgeprägt. Rücken- u. Deckeltitel, blindgeprägt. Linienrahmen a.d. Deckeln u. Verlagssignet a.d. Hinterdeckel, Kopfgoldschnitt (Ecken leicht bestoßen, Kanten tls. etw. berieben).

Bemerkung:

Zyklus von 44 Sonetten von Elizabeth Barrett Browning (1806-1861), zuerst erschienen 1850. - "Als Ausdruck einer überwältigenden inneren Erfahrung haben die Sonette höchst persönlichen Charakter. Zunächst nur für den Mann bestimmt, dem sie ihre Entstehung verdankten, und auch ihm erst drei Jahre nach ihrer Vollendung überreicht, wurden sie erst nach wiederholtem Ersuchen (Robert) Brownings (1812-1889) veröffentlicht." (KNLL III,255 f.). - "'Sonnets from the Portuguese' hat sie sie genannt, weil er sie scherzend 'meine kleine Portugiesin' zu rufen pflegte - und wohl auch aus einem andern Grund: mit diesem Titel wollte sie dem Blick der Welt ausweichen, während sie ihr dies innerste Geheimnis ihres Wesens in die Hände gab." (Vorwort S. 10). - Helene Scheu-Rieß (geb. Rieß, 1880-1970), Übersetzerin, Erzählerin und Lyrikerin; vgl. Kosch3 XIV,492. - Druck in Rot und Schwarz auf Bütten.