Beschreibung:

100 S. Bedruckter Originalumschlag (angestaubt u. stockfleckig, Rücken mit kl. Fehlstellen, Vorderdeckel mit 2 Namenseinträgen).

Bemerkung:

Eine von 4 gleichzeitigen Übersetzungen (s. Fromm) im Jahr der Erstausgabe. Die geheimnisvolle "Handschrift" soll "von Bonaparte geschrieben oder von einem vertrauten Freunde" als Rechtfertigung verfaßt worden sein. In ihr gibt Napoleon "einen Abriß jener Begebenheiten (meiner Regierung), weil mein Charakter und meine Absichten ungeheuer entstellt werden, und ich so, wie ich gewesen ... erscheinen will". "Freimütig" gibt er darum Auskunft "über seine Meinungen, Beweggründe und Handlungen". Der Philosoph u. Übersetzer Krug weist nach, daß die Schrift nicht von Napoleon selbst stammen könne. Bevor Lullin de Chateauvieux als Autor ermittelt war, wurde sie Charles Tristan Comte de Montholon, aber auch B. Constant, E. J. Sieyes, Madame de Stael u. schließlich einem gewissen Bertrand, einem Verwandten Siméons, zugeschrieben. - Fromm IV, 15638. - Unbeschnitten. Etwas gebräunt u. stockfleckig, teilw. stärker. Erste u. letzte Bl. eselsohrig, Titel verso mit gelöschtem Bibliotheksstempel.