Beschreibung:

Erster (- Zweiter) Theil. 2 Teile in 1 Band. Reutlingen, Comptoir der Deutschen Klassiker, 1819. Mit gestochenem Porträt u. 7 gestochenen Tafeln (meist von Q. Mark nach Chr. Sambach sowie ein Punktierstich von de Noël nach Anton Karcher). Gestochener Titel, 2 Bl. (Widmungsgedicht "Die Weihe" F. L. Graf zu Stolberg), 224 S.; Gestochener Titel, S. (227)-458. Schlichter Pp.d.Zt.; Gelenke stark bestoßen.

Bemerkung:

Vermutlich unberechtigter Nachdruck der vierten verbesserten Auflage von Voss berühmter Übertragung, die 1814 bei Cotta erschienen war. Die (sehr flauen) Kupferstiche sind wohl Wiederverwendungen oder Nachstiche der für eine Wiener Ausgabe von 1789 angefertigen Illustrationen. - Einige Korrekturen mit Tinte, tlw. auch tintenfleckig, Papier teils stärker gebräunt bzw. braunfleckig.