Beschreibung:

1 Bl. gest. Titel, 127 Ss. 8°. Schlichte Interims-Br. d.Zt. mit aufgeklebtem Papierschild 'Aus C.E. Haeßler's Magazine wohlfeiler gebundener Bücher in Hamburg' (stärker angestaubt, fleckig u. bestoßen, Umschlag tls. mit Einrissen u. angerändert).

Bemerkung:

ERSTE AUSGABE. - Schauspiel nach August Heinrich Julius Lafontaines (1758-1831) zuerst 1793 erschienenem Roman 'Rudolph von Werdenberg. Eine Rittergeschichte aus den Revolutionszeiten Helvetiens'. - "In unserm schreibseligen Vaterlande" kommt "selten ein Roman von einigem anerkannten - ja oft auch wohl nur angemaßten Werthe heraus, über den nicht auch, bald oder spät nach seiner Erscheinung, die Handlanger Thaliens oder Melpomenens herfallen, ihn zerstücken, zerschneiden, seine Charaktere epitomisiren, ein paar der auffallendsten Situationen dramatisiren, und das nun entstandene Flickwerk ein Drama ... benennen sollten! ... so hat auch hier ein Ungenannter den bekannten Lafontainischen Roman gehandhabt. Alle Fehler, die sonst Stücke dieses Schlags einzeln haben - als z.B. Bezug auf vorausgegangene, im Roman erzählte, im Drama aber verschwiegene Umstände, - Vereinzelung reichhaltiger Geschichten in ein paar dürftige Scenen, - Verstümmelung der handelnden Personen, - Zusammendrängung (oder vielmehr Zusammenquetschung) von zwanzig Momenten in einen einzigen - finden sich hier vereint, und machen das Ganze zu einer unformlichen Mißgeburt. Zwar sind es sehr oft Lafontaines eigene Worte, aber herausgerissen ohne Auswahl und Geschmack." (Rezension in 'Allg. Literaturzeitung', Jg. 1800, Bd. 4, Sp. 15 f.). - Johann Berka (1758-nach 1815) war ein Kupferstecher in Prag, Schüler von C. Saltzer. "Neben Bildnissen lieferte er namentlich Illustrationsstiche zu literarischen Werken ..." (Thieme/Becker III,419). - Sangmeister 274. - Unbschittenes, breitrandiges Exemplar; stellenwse. stärker stockfleckig, Fußsteg tls. etw. wasserrandig, einige kl. Eckabrisse (ohne Textverlust), Gebrauchsspuren.