Beschreibung:

Bearbeitet von Alexander Freiherr von Neubronn, Oberst. Mit aufklappbaren Falttafeln im Anhang: I. La Carte de France au 80 000e. II. Nouvellle carte de France au 50 000e. 2sprachige Ausgabe: deutsch - französisch.. Kl.8°. [12 : 18,5 cm]. VIII/235 Seiten, 2 Blätter Buchanzeigen. Frakturdruck. Grüner Originalleinenband. (Name auf Vorsatz). - Ein sehr gut erhaltenes, sauberes Exemplar in fester Bindung und ohne Eintragungen.

Bemerkung:

- Seit dem Erscheinen des Buches "Der französische Dolmetscher" von Major a. D. Friedrich Ritter von Kriebel, 1927, hat die französische Armee so erhebliche Veränderungen erfahren, dass sein Inhalt in zahlreichen Teilen nicht mehr den tatsächlichen Verhältnissen entspricht. Das vorliegende Buch ist daher bestimmt, an seine Stelle zu treten. Es soll dem zukünftigen militärischen Dolmetscher eine Anleitung für die wichtige und vielseitige Aufgabe geben, die er im Ernstfall zu erfüllen hat, zunächst aber ihn auf die Anforderungen, die an ihn in der Dolmetscherprüfung herantreten, vorbereiten... (aus dem Vorwort). // Inhalt: Vorbemerkungen. Allgemeine Organisation und Einrichtungen des französischen Heeres. Gliederungen, Taktik und Bewaffnung des französischen Heeres. Die befestigen Gebiete. Die französische Marine. Die französische Luftwaffe. Aufsätze allgemein-militärischen Inhalts. 8 Anlagen (Beispiel der Verdolmetschung einer Unterhaltung zwischen einem Deutschen und einem französisch Sprechenden - Fragebogen - Anweisung einer Etappenkommandantur - Französische Karten und ihre Signaturen. Taktische Zeichen. Handschriftenproben... u.a.).